Диплом

[Karasik]

Сжальтесь! Подкиньте, я вас умоляю, диплом по любой теме свой собственный или чей-то(но не из инета),но чтоб по праву, для юристов,короче. Спасите!!!



и не знаете, где тексты юридических учебников можно скачать?

@темы: Будни

---

[Karasik]

Бля, с кредитки куда-то пропали 75 баксов -_-" И че делать? Интересно, я платила yaoi Press, за амери-мангу, так там сняли ту сумму, что я заплатила, а на след. день появилось в выписке еще какие-то 75 баксов...Блин, надо разбираться...Интересно, а банк вернет мне деньги, если сняли лишние?

---

О додзях

[Karasik]

А у меня щщастье! Перевли на инглиш додзик по Банане Фиш! Я-то ни

одного так и не смогла нигде урвать Блин, яоя нет и в додзике, но

он теоретически предполагается Что не может не радовать, а то 19

томов ходить вокруг да около, а потом вообще упустить свою судьбу,

это только мужжики так умеют^^



А додзики по ПсоХ, те 2, что я заказывала, кажись, потерялись с

концами, уже 3 месяца прошло - и ни гу-гу...Обидно,досадно,но ладно.

Продавщица обещала половину денег вернуть, как только, интересно,

она это сделает, мне как-то на Пейпл аккаунт пытались бакс вернуть -

че-то не проходит. Никто не знает,кстати,почему?



Пытаюсь теперь сама заказать напрямую без посредников у

японцев,которые додзики и рисовали, остается надеяться, что они

знают английский, а то я очень-очень расстроюсь...Додзики-то

хочетсяТ_Т И обложки красивые...Пожелайте мне удачи в борьбе с

русской почтой



Секрет бокс обещали через 2 дня наладить, так что не переживайте,

скоро все будет. У меня для вас полно обновлений, но из-за

отсутствия человеческого инета ниче залить не могу



А еще мне скрЫпт-таки прислали к ФМАшной додзе японской, уррря, пошла читать и радоваЦЦа!

@темы: PSoH, Мысли вслух

---

Еще о Псох

[Karasik]

А вот еще статейка, получше предыдущей

http://www.mangapolis.com/articles/02_Volkov.htm



Кстати, сколько уже томов Ранмы вышло? У меня 8, хочу дальше...



"С "Магазинчиком ужасов" дело обстоит немного сложнее. Несмотря на то, что в Японии эта манга находится в сотне, а в Европе - в десятке самых популярных произведений, отечественным поклонникам японской аниме- и манга-культуры она не слишком известна."



Хм, вот про Японию не скажу, но в 10ке лучших ПсоХ не в Европе, а среди изданий Токиопопа американских, соответственно. Это данные с сайта ТП, в свое время на них натыкалась. Ну и это уже неплохо, я б сказала, а если и правда ПсоХ в сотне лучших в Японии - я только рада



Постараюсь завтра повесить пару картинок из еще одной манги, где персонаж немного смахивает на Ди, очень красивая манга Kanno Yuki, жаль, не переводят на инглиш...

@темы: PSoH

---

Статья про ПсоХ

[Karasik]

Вот не поленитесь,почитайте статейку про ПсоХ!



Гы-гы, я название вместо "Пиктографические новеллы" прочитала "Порнографические", это клиника -_-" А Ди у нас, если вы не знали, "гламурный андрогин", "ленивый чревоугодник"(с) )и к тому ж, болен нейросифилисом>_< Я плакалъ... Зато Леончик правильно назван Оркоттом с 2мя т



http://www.mangapolis.com/articles/01_Lee.htm





С Секрет Бокс что-то случилось,точнее, со всем хостингом Надеюсь, скоро наладят

запись создана: 08.03.2007 в 23:18

@темы: PSoH

---

[Karasik]

Ыыы, и вот никто не шлет мне скриптов к додзикам по ФМА, чего ж вы так, как сговорились? Грустно жить без скриптов...



Зато я нашла офигенную темку с корейскими равками (только надо подписаться на этот ЖЖ), почти все ссылки там работают, и там есть равки 1001 ночи до 8го тома!!! Называется Arabian nights.



http://community.livejournal.com/fr...827.html#cutid1

---

Новая манга на продажу

[Karasik]

+13 new



http://www.secretbox.animeburg.ru/Shop/shop.html



Название:

Ao no Yami Gin no Yume - сиквел к Aka no Yami Shiro no Kage

Мангака: Tori Maya

Количество томов: 1(все)

Язык: японский

Жанр: яой

Цена: 370 р

        

Название:Aka no Yami Shiro no Kage

Мангака: Tori Maya

Количество томов: 1(все)

Язык: японский

Жанр: яой

Цена: 370 р

        



Название:Tooi Sakebi EL DIABRO

Мангака: Minami Megumi

Количество томов: 1(весь)

Язык: японский

Жанр: яой

Цена: 310 р



Название:Tetsu no Juujika

Мангака: Minami Megumi

Количество томов: 1(весь)

Язык: японский

Жанр: яой

Цена: 350 р

           



Название:Ieraishan Moyu.

Мангака: Oumi Shinano

Количество томов: 1(весь)

Язык: японский

Жанр: яой

Цена: 360 р

       



Название:Koicha no Osahou

Мангака: Sakuragi Yaya

Количество томов: 1

Язык: японский

Жанр: яой

Цена: 310 р

       





Название:Hitomi Kara Uroko

Мангака: Abe Akane

Количество томов: 1(весь)

Язык: японский

Жанр: яой

Цена: 310 р





Название:Love Song

Мангака: Manda Ringo

Количество томов: 1(весь)

Язык: японский

Жанр: яой

Цена: 370 р





Название:Roman Gousha

Мангака: Kitazawa Kyou

Количество томов: 1(весь)

Язык: японский

Жанр: яой

Цена: 370 р



Название:Hokenshitsu Made Nan M? {How many meters is even the health room?}

Мангака: Asou Kai

Количество томов: 1(весь)

Язык: японский

Жанр: яой

Цена: 340 р







Название:Kimi no Na wa Star

Мангака: Konno Keiko

Количество томов: 1(весь)

Язык: японский

Жанр: яой

Цена: 330 р



Название: Doko ga Ikenai!?

Мангака: Dr. Ten

Количество томов: 1(весь)

Язык: японский

Жанр: яой

Цена: 360 р



Название:Boku no Koi no Hanashi Himegoto

Мангака: Shinba Rize

Количество томов: 1(весь)

Язык: японский

Жанр: яой

Цена: 390 р (новая,2007)



Название: Doll

Мангака: Mitsukazu Mihara

Количество томов: 5й, сборник оншотов про кибер-кукол

Язык: английский

Жанр: седзе, готика, андроиды,психология

Цена: 450 р





Название:Sequence

Мангака: Saenagi Ryou

Количество томов: 1

Язык: английский

Жанр: седзе, сенен-ай, мистика, вампиры

Цена: 450 р





Название:Satisfaction Guaranteed

Мангака: Saenagi Ryou

Количество томов: 1

Язык: английский

Жанр:детектив,комедия,экшн,сенен-ай,седзе

Цена: 450 р





Название:Goshujinsama to Ore ?

Мангака: Tsurugi Kai

Количество томов: 1(весь)

Язык: японский

Жанр: яой

Цена: 390 р





Старое



Название:Ai no Chikara de Koi wo Surunoda

Мангака: Natsumizu Ritsu

Количество томов: 1(весь)

Язык: японский

Жанр: яой

Цена: 380 р



Название:35 do no Renai Netsu

Мангака: Takaido Akemi

Количество томов: 1(весь)

Язык: японский

Жанр: яой

Цена: 310 р



+ 2 новых



Название:Maiden Rose

Мангака: Inariya Fusanosuke

Количество томов: 1(весь)

Язык: японский

Жанр: яой

Цена: 390 р



Название:Shizuku no En

Мангака: Benisako Harumi

Количество томов: 1(весь)

Язык: японский

Жанр: хард-яой

Цена: 300 р



Название:Ijimetaihodo Aishiteru

Мангака: Мизуками Шин

Количество томов: 1(весь)

Язык: японский

Жанр: яой

Цена: 390 р (новая - декабрь 2006)

запись создана: 08.02.2007 в 22:20

@темы: манга, яой, продажа печатной манги

---

[Karasik]

Хм, перебирая книжки в шкафу, прочитала название "Лэшер" как "Слэшер",мда, клиника А еще, никогда не поверите, что меня заставило посмотреть фильмы о Гарри Поттеру, до этого мне удавалось оставаться по данному предмету в счастливом неведении В общем,я перечитала ру_проды, сообщество такое на ЖЖ по ляпам из фиков по ГП, ну и, чтоб шутки понимать, пришлось фильм смотреть Зато теперь я во всеоружии, уж и пишут же аффтары! А ГП мне не понравился, разве что только 3й фильм еще ничего так, все остальное слишком скучно, но Снейп рулит.

И с 8 марта всех,да

---

[Karasik]

Кто-нибудь может поделиться своей курсовой по психологии на любую тему?

---

О переводах, переводчиках, приобретениях, книгах и поездках.

[Karasik]

Итак, я вернулась после непродолжительной отлучки А все из-за нашего великого и ужасного моста, мне действительно удобнее после второго вечернего не домой ехать(в пробке часа 3 простоишь, и дома только к 23 и будешь),а к бабушке переночевать. Но оказалось,что и в субботу из нашего центра не уедешь в мой район, пришлось задержаться. Даже интересно, чего это народ по субботам на той стороне делает такими толпами...



Зато у меня теперь есть полковнечег! Фото прилагается







И такие Казахая с Дио и Лусиолой (все благодаря Jane_doe









Размышляю о переводах и переводчиках. Я вообще русские переводы читать боюсь, так что если вдруг мне такое дело приспичит, я потом никогда не критикую-мол,сама виновата, сама нос сунула Но дело не в этом, просто подумалось, я вот, даже если мне манга очень нравится, не возьмусь за нее, если чувствую, что я не потяну. А не тяну я в 2х случаях:

1) когда там имеют место НЦ-диалоги(когда это 50 процентов от главы). Я теряюсь,краснею, и адекватно не могу перевести это на русский,хотя,если честно,я и не видела ни одного адекватного перевода таких диалогов на русский,все смешно получается С другой стороны, ну никто в постели филосовские трактаты и не читает. Но,в общем, как-то отпугивают меня НЦ-диалоги.

2) Когда 90 процентов текста-специфический сленг, будь то гангстерский сленг 80х или хоть медицинский профессиональный сленг. Я такая ленивая, что мне жутко лень искать правильный перевод для каждого термина,если эти термины больше 50 процентов главы составляют, а простой молодежный сленг, особенно в лицензионных версиях, американских, даже мне, учитывая то,что я некоторое время жила в США, не под силу перевести, особенно, если это сленг 80х годов, который давно почил в бозе. (жутко интересно познакомится поближе с переводчиком Бананы Фиш, вот молодец, там классный перевод, очаровательный сленг 80х, и выражения хорошо подобраны,на мой вкус. )



Вот в этих 2х случаях я не берусь за перевод.

Вот еще хочу отметить как координатор проектов моего сайта, если вам попадается новый переводчик, который просится в команду или еще что и сразу же говорит,как он бесподобно знает язык, что ему и в словарь заглядывать не надо, можете писать пропало - в лучшем случае, перевода от этого человека вы в жизни не дождетесь, в худшем - результат будет ужасен-_-" Уж не знаю, с чем даже это связано...

Но вообще, ни один хороший переводчик, который с достаточным рвением относится к своему делу, от хорошего словаря не откажется. Ну и что,что знаешь перевод? А синонимы поискать? А проверить на всякий случай? Нет, не верю я таким переводчикам. А по моему опыту, лучше всего переводы делают или профессиональные переводчики(ну это естественно),но вот они чего-то не говорят сразу,Как отлично знают язык и что им вообще все раз плюнуть, и те, кто не выпендривается, а сразу говорит, что начинающий переводчик(например,на курсах учится и т.п.). Я вовсе не хочу сказать, что все хорошие переводчики обладают скромностью, просто как-то такое впечатление складывается И теперь я сразу, стоит мне прочесть в 1м письме,как офигительно человек знает язык, даже отвечать ему боюсь

На самом деле, конечно, лучше быть уверенным в себе и своих возможностях, но при этом не забывать совершенствоваться, как-то развивать их. Иначе все, гиблое дело.



Выписала книжку Тани Хафф "Врата тьмы", давно их искала, т.к. мне в свое время сильно "Камень огня" ее же понравился. "Врата тьмы" же резко не нравятся, так и не могу собраться с духом дочитать. Конечно, перевод фэнтези 98 годов - это что-то с чем-то, это видно сразу. Редактор, по всей видимости, курил в отдалении и к тексту не притрагивался. Вот раньше ж я читала себе спокойненько, а теперь избаловали читателей русских,да, уже плохие переводы нам не катят, нам хорошие подавайте. С другой стороны, самам книжка не столь хороша, чтоб я рвалась ее прочесть хоть на каком-то языке, а то англ. электронной версией я б не преминула воспользоваться. Вроде это первое произведение Хафф, оно чудовищно проштамповано, адепт тьмы, адепт света до жути стереотипны, разве что страсть к бейсболу порадовала. А вот слешные намеки какие-то дико неуклюжие, диалоги косые-кривые, и да, мальчик, отбивающийся от ножа зсвоей аколкой для волос меня убил -_- Надо тоже обзавестись такой заколочкой и бесстрашно ходить по улицам, маньяков не боясь. Короче,ну ее нафиг,Хафф эту, я начала читать Амаргину книжку:РРР Потом выскажусь Вообще, мне очень-очень хочется пробудить былую любовь к фэнтези и фантастике, в подростковом возрасте я ею просто учитывалась, но потом как-то все прекратилось, и я стала читать просто прозу,а в последнее время очень полюбила мистический реализм. Я понимаю,что среди фантастике сейчас много хорошего, там и философтия, и психология,и все как я люблю,но антуражжжж...Вот не могу терпеть и все И что делать,ума не приложу. Хоть Лукьяненко в себя впихнуть что ли, говорят,хорошее ведь... Камшу я не осилила дальше 1,5 книги, Перумова дальше 1й книги...Правда, что я люблю, так это космические оперы и старую добрую сайнс-фикшн, но тоже не все. Эпопеи длиннющие я вот не люблю...Ох,Лекс что ль посмотреть,хоть постебусь

@темы: переводческое, Будни, Мысли вслух

---

[Karasik]

http://www.diary.ru/~LazyRay/?comme...6&from=last



Анекдотики по ФМА от LazyRay

---

КУниеда Сайка и ее новая серия

[Karasik]

Ыыы, Люф мне залила 2ю главу той новой серии Куниеды Сайки! Нет слов, какая замечательная, на мой взгляд, манга с заявкой на серьезность. Вот бы кто перевел ее, такую ангстовую^^ Жуть как люблю, когда в манге упор на психологию. Какой-то профессиональный интерес у меня на травмы детства, однако, проявляется. Мы тут еще с Хинтер спорили, может ли пережитая в детстве травма совсем-совсем до конца исцелиться. Так вот, процесс исцеления ран, такой всепобеждающей силы человеческого сердца, меня очень интересует. Поэтому, надеюсь, что у героев этой новой серии все закончится благополучно! А пока ну ни фига не понятно, че ж там творится!!!

Повесить немножко сканов?





АПД 1 глава



http://www.sendmefile.com/00509355



АПД:А вот 2я глава той серии Куниединой



http://d.turboupload.com/d/1570479/...h2_raw.zip.html

запись создана: 24.02.2007 в 23:53

@темы: яой, Куниеда Сайка

---

Саммит

[Karasik]

Саммит



Вешаю оставшиеся главы





На инглише, 6,10,11



http://www.secretbox.animeburg.ru/m..._Summit_Ch6.zip

http://www.secretbox.animeburg.ru/manga/the_summit.rar



весь 1й том вместе с 9 главой

http://www.megaupload.com/?d=OIA0FZTY



АПД:Отдельно 9 глава



http://www.savefile.com/files/525593





Равки(на корейском)





Остатки 2го тома(после 11 главы)-равки.

http://www.secretbox.animeburg.ru/manga/vol2.rar



3 том

http://rapidshare.com/files/1324599..._3_RAW.rar.html



4 том

http://d.turboupload.com/d/1414918/...mmit_4.zip.html



Хочу обсуждать с кем-нибудь Саммит,ыыы!

запись создана: 27.02.2007 в 11:50

@темы: Summit

---

Объявление

[Karasik]

С завтрашнего дня и где-то на месяц(при хорошем стечении обстоятельств) у меня не будет качательного инета, т.е. ничего вам, эдиторы мои дорогие, я залить не смогу, и от вас забрать тоже. Если у вас что-то готово, вам лучше залить это на мой народовский фтп (напишите мне сначала), там оно никуда не денется, потом будет возможность - откуда-нибудь скачаю. Это не значит, что надо лениться, особенно некоторым Делайте себе спокойненько свои проекты, я найду способ как-нибудь их скачать. Но вот залить сканы точно никому не смогу пока. Так-то в инете я буду, так что пишите, если что. И 26 марта у нас юбилей сайта - год, к этой дате надо запастись обновлениями

---

Вопрос по мифологии

[Karasik]

Подскажите, я, кажется, что-то пропустила в мифологии. Почему Персефона и Кора - синонимы? Который раз уже это вижу, то в книгах, то в фиках. Вот в Таро Кафэ тоже даму зовут Кора, Королева подземного царства. Как связаны эти 2 имени? Кора и Персефона.

---

И смех и грех

[Karasik]

Трагедия!



Ыыы, куда-то потерялась моя единственная шапка, на улице - 20, а это значит, что до лета мне теперь из дому не выйти, так что ли?! Мамина шапка на мне ужасно, я в таком виде выйти не могу. Блииин, знали б вы, какая морока для меня подобрать шапку, чтобы шла, я их годами выискиваю, а потом берегу как зеницу ока. С темными очками тоже самое. И что ж мне теперь делать?! Ыыы, сижу в печали. Даже до магазина не дойти за новой, околею.



С расстройства перевела все додзики idea, которые нашла на ноуте, поэдитьте что ли...

@темы: Будни

---

Анекдоты по ПсоХ

[Karasik]

Не могу удержаться, несколько анекдотов по ПсоХ



Психолог спрашивает у Леона:

- Вашу голову посещают мысли о сексе?

Леон, возмущенно:

- Почему посещают??! Они там живут!!





Из наблюдений Леона: "Если на тебя нежно падают лепестки роз, посмотри, не летит ли вслед за ними горшок".





Очередь в кабинет стоматолога. Тихое жужжание бормашины вдруг прерывают адские вопли и крики. Через минуту выходит довольный Ди.

Очередь встревожено:

- Неужели так больно?!

Ди, выплевывая откушенный палец:

- А то!



Леон гнал в своей машине...

На работе гнать ему не разрешала Джилл, а в магазинчике - Ди...



Приходит как-то Леон на работу с оооофигенным синяком под глазом. Все его окружают, предлагают лед, сигаретку, заботливо спрашивают:

- Что с тобой, что случилось?

- Да понимаете, был я в тренажерном зале… И там один качок штангу уронил…

- Что, тебе на лицо?

- Да нет, себе на ногу.

- Ну, а ты-то причем?

- А я засмеялся…





Семейный скандал.

Ди:

- Лучше бы я умер!

Леон:

- Я тоже!

Ди:

- Тогда я не хочу...



Ди - Леону:

Как ты мог хвастаться, что воспользовался моей благосклонностью?!

Леон:

Я не хвастался, я каялся.



Утро. Леон с крутого похмелья мрачно смотрит, как Ди с аппетитом уплетает завтрак:

- И как это всё в тебя лезет?

- Ну так я же вчера не пил!

- Небось специально, чтобы сейчас надо мной поиздеваться?!



***

Придя домой пьяный, Веска ударил кулаком по столу и крикнул:

- Кто здесь хозяин?

Ди в ответ запустил в него сковородкой.

Почесав сильно ушибленное место, Веска расстроено сказал:

- Ну вот, даже спросить нельзя...



Леон уходит на попойку. Ди ему:

- Вот, опять придешь домой пьяный, поздно!

- Ну что ты, я приду рано, ты еще будешь спать.

@темы: PSoH

---

Подсобите, юристы

[Karasik]

Ребят, у меня тут были юристы подписаны, подкиньте кто-нить отчетик по практике свой какой-нить старый, желательно, о прохождении в частной фирме. Нам очень, очень надо! И диплом на любую тему юридическую, если не сложно, только именно свой, не с инета скачанный

@темы: Будни

---

[Karasik]

А никто не знает, почему у меня счетчики посещений на Секрет Бокс пропали? В смысле,они вроде стоят,но их больше не видно.



Появился переводчик на ГнС,кто хотел эдитить?

---

Трояны

[Karasik]

Блин, у меня вагон троянорв на компе,чем их лучше удалить? Ничего не помогает! А систему переустанавливать в лом. Говорят,от меня идет рассылка спама,как от этого можно избавиться?