Веска

[Karasik]

От нечего делать ищу в яндексе слово "Веска", закралось смутное сомнение, что оно что-то значит. Нашла ООО"Веска" и девушку из Болгарии с таким именем) Даже деревня Веска есть!

---

Все фоты того косплея папы Ди

[Karasik]

Все фотки того косплея с папой Ди.



http://i41.photobucket.com/albums/e...2273adc5c1b.jpg



http://i41.photobucket.com/albums/e...2273ad15fa6.jpg



http://i41.photobucket.com/albums/e...2273ad5f373.jpg



http://i41.photobucket.com/albums/e...2273ac29800.jpg



http://i41.photobucket.com/albums/e...2273ac94ec7.jpg



http://i41.photobucket.com/albums/e...2273ac61a7b.jpg

---

Все про додзи

[Karasik]

А что вы скажите про пейринг Ди/Пон-чан? 0_0 Авторы додзей изврррращенцы) Можно было такой хентай нарисовать жаль,что они остановились на этом, муа-ха-ха! Интересно, о чем они там разговаривают в додзе???

А еще там есть картинка юноши, похожего на Ди и леона) Никак сын?!)

И есть даже кроссовер с ямиком на одной картинке, что даже подписано Помните, в манге был такой Цузуки прикрытый чем-то вроде фаты, а тут в таком виде папаша Ди.

---

Ужас!

[Karasik]

Нет, вы представляете! Из всей группы не сдала только я одна! Я в

шоке просто! Да невозможно такое! Все, кто не учил, сдали, а мне и

вопрос хороший достался, и я не сдала! Блин, был бы он устным!

Зато как пришла домой, сразу стала искать колечко то свое, мебель

всю перевернула не нашла нигде,а потом решила заглянуть в сумку...и

оно было там. мдя...Я точно помню, что когда я спать ложилась, оно

было у меня на руке, а с утра уже нет. Неужели у меня такая сила

самовнушения, что я из-за такой ерунды не сдала?! Не верю! Грр!

Короче, сегодня я злая.

---

Анекдот в тему

[Karasik]

Анекдот от yisandra прямо-таки про папу Ди!)





— Какое по счету образование вы хотите получить?

— Третье.

— Вот как. А какие у вас уже есть?

— Фольклорист и генетик.

— Странный выбор. А почему вы еще и биологом хотите стать?

Парень открывает коробку, выпускает на стол приемной коммиссии десяток маленьких избушек на курьих ножках.

— Понимаете, они уже третий день ничего не едят…



После додзей я его полюбила еще больше, там он как раз такой, каким я его представляю)



А завтра у меня зачет, а потом еще 8 штук, и это все только по первому образованию, по второму будет практика с той недели...

---

Додзики!

[Karasik]

"Но все меняется, когда приходят ОНИ!"(с)



Т.е. додзи по ПсоХ пришли!!!

Те, кто скидывался, получат сканы на мыло, все остальные - ждите

перевода(надеюсь,кто-нибудь с ним поможет!).

Надеюсь, кто-нибудь еще все-таки скинется, а то пока только 1 человек это сделал, за что ему огромное спасибо



Впечатления от додзей и сканы на затравку будут на выходных! Все 3

додзика от одной додзинки, там даже есть Алекс, папа Ди и Веска!!!

Правда там большая часть - это текст, но мне все равно понравилось! Какой там папаша классный!!! Прямо как в драббле Daddy complex с англ. сообщества)

---

[Karasik]

Подскажите, как отписаться от дальнейших комментариев в каких-то дискуссиях? И сделать это в настройках? А то дайрик закрыли,а новые комменты у меня вылазят, а как сделать, чтоб не вылазили я не знаю.

---

Додзи по ФМА

[Karasik]

Точно будут додзи:



ФМА:



Deep Reverb

Falling in love alchemist (дали таки разрешение)



(если кто то даст ссылки на другие красивые додзи-я переведу. Пейринг Рой/Эд. Рене вон грозилась дать

---

Анонс

[Karasik]

В след. обновлении будет:



Gokuraku cafe ch.1

Model ch.2(конец 1 тома)

K no souretsu сh.1

какая-нибудь додзя.



Но все на той неделе.

---

К читателям.

[Karasik]

Я все смотрю - западные сканлейторы выкладывают все чаще главы не целиком,а частями, т.е. глава 2а, глава 2 б. Меня как читателя, если честно, такой способ выкладывания бесит. А вы как на это смотрите? Просто такая вот проблема с тем же Таро кафе или Эликсиром - 2 главы на том и соответственно дольше работать приходится. А можно чаще, но кусочками выкладывать это дело. Как скажите вы.

---

Обещанные фотки в чеонгсаме!

[Karasik]

Полный комплект у меня наконец! То есть приобрела и штанишки.



Фоты внутри.

---

[Karasik]

Интересно, это только я одна только что узнала, что Брайан Молко из Пласибо женился? А все знали и скрывали от меня? Хи-хи, вот вам и яой, мда.

---

Начало отчета по печатному ПсоХ

[Karasik]

Сегодня меня достают все и вся по мере своих возможностей. Поэтому злобно пощу начало отчета по первому печатному тому ПсоХ. Это только начало и продолжение следует с конкретными примерами и т.д. (просто сейчас я очень занята)



Я не буду подробно останавливаться на эдитинге, про него уже достаточно сказано Леоной, я буду говорить обо всем остальном.



Сначала, как водится, плюсы издания:

- отличное качество печати ( не хуже Неоманги и уж явно лучше Ранмы)

- хорошее оформление серии, я о красной корочке (субъективное мнение. Вот вам кстати пример придирки : мне нравится/не нравится цвет обложки! Вот это вот придирка, а, простите, если в пузыри криво текст вставлен – это не придирка, а факт объективной реальности, как не крути. Знаете, можно про любую книгу с плохим переводом/редактурой сказать: да вы придираетесь, зато посмотрите, какая бумага отличная!)

- сохранение на обложке логотипа ПсоХ

- неотзеркаленность

- перевод звуков, ну хоть как-то.

- комментарии в конце манги.

- правильно написали имя мангаки! (а то в статье было неправильно, я уж напугалась, что и тут будет)



Теперь минусы:

Остановлюсь на переводе. Перевод получился так себе – некоторые фразы звучат не по-русски, а про некоторые выражения типа «магазин животных» вместо «зоомагазин» я вообще промолчу, это и так всем ясно и видно.

- «господин следователь»- конечно, ясно и понятно стремление сделать перевод как можно более отличным от фэнского, но уж не стоит делать это в ущерб переводу. Ну нету в Штатах следователей. Зачем придумывать-то? Следователь-должность из российской действительности, его функции не равны функциям детектива в действительности американской. Сколько я не смотрела японских фильмов, где встречался персонаж, называемый Keiji-san, всегда его переводили, как детектив и никак иначе.

- Хромает стилистика речи персонажей.

- о переводе звуков: я считаю, что в печатной манге звуки все-таки должны переводится(в сканляции конечно тоже, но тут уже я не очень придирчива, понятно, что фэны делают это за счет своего времени, и им, в отличие от работников типографии, никто не платит, и прибыли никакой они от своей деятельности не получают. Лично я не имею ничего против перевода глаголами, НО, я считаю, уж тогда стоит выдержать все в одной стилистике(если звукоподражаниями-то только ими, если глаголами-то только ими), на самом деле для любого звука можно придумать русский эквивалент. Да,я не думаю, что нужно передавать все особенные различные оттенки звука «дзинь», если можно написать просто этот звук. Не думаю, что стоит порождать какие-то неизвестные науке «бур-бур-бур» непонятно что озвучивающие. И вообще, при переводе звуков стоит основываться на самом распространенном звучании(например, большинство людей привыкло, что телефон звонит именно «Дзинь» и все его вариации, а не «Тррр», и видя «Тррр» я уже задумаюсь, относится это к телефону или к чему-то другому.

---

Новый фик

[Karasik]

Иду вразнос, а перед этим вот вам фик:



Название: О шкафах и Детективах.

Автор: Карасик

Жанр: то ли юмор, то ли стеб.

Примечание: в ходе написания данного фика ни одного графа не пострадало, а после его написания - ни одного Леона





- Эээ... Ди?.. Диии? Ди! Ди, ты живой? Скажи хоть что-нибудь! - бледный как мел Леон склонился над лежащим на полу и вперившим взгляд в потолок китайцем.- Але,Дии? - Оркотт помахал рукой перед глазами Ди, тот никак не отреагировал.

- Вы кто? - первая фраза графа сразила детектива наповал.

- Ну вот, опять двадцать пять! Ди, ты снова придуряешься? Опять решил поиздеваться надо мной? Хотя нет наверное...Если б на меня упал шкаф, я б тоже мать родную забыл.

- Что вы делаете в моем доме? - зевнув, поинтересовался граф с пола.

- Я-то? - Леон раздумывал, что теперь делать с таким вот графом...- Я помогал тебе шкаф переставить...вот...Ну и так получилось, что...



Граф не сводил с него непонимающего взгляда. До Леона медленно, но верно доходило, что если он сейчас расскажет, в чем причина случившегося, то его либо сразу отдадут на съедение какому-нибудь монстру, либо предварительно еще помучают.



- Я...это...я пришел, а ты тут...ну лежишь...и, ага...в общем, ты, типа, обмороке валялся, и вот ты очнулся. Все. - Леон ухмыльнулся, радуясь,что удалось избежать мучительной смерти во цвете лет.

- Вы мне встать не поможете? - Ди начал себя неудобно чувствовать на полу.

- Ну это... да...конечно, - смущенный Леон протянул руку и помог Ди подняться. Того еще шатало, поэтому пришлось детективу довести графа до софы.

- А вы мой...друг? - Ди бросил на детектива любопытный взгляд. - Или кто?

- Я? Я типа детектив, который ведет твое дело. А ты - да! - ты

преступник, работорговец и еще много чего!



Удивленное личико графа свидетельствовало о том, что тот просто не мог себе такого вообразить.



- Вы что, ненормальный? - он вперил в Леона изучающий взор.

- Да кто тут ненормальный,так это ты! Со своими платьицами и губками накрашенными!

- Это не платье, а чеонгсам! - возразил Ди гордо.

- О, ты, кажется, начинаешь вспоминать, - обрадовался Леон. И тут же огорчился - если к Ди вернется память, то он вспомнит, что именно Леон уронил на него шкаф, и тогда Оркотту несдобровать.

- Что вспоминать?..а, да, а как вас зовут кстати?

- Меня? ну...Эээ...неужели тоже забыл? Леон. Леон Оркотт.

- Ммм, - Ди улыбнулся. - Хорошее имя, вам идет. - вдрг снова призадумался.

- И все-таки, какие же у нас с вами, Леон, отношения? - Ди

саркастически ухмыльнулся. - Только не сочиняйте мне тут снова

сказки про то, что я преступник, ладно? Вы мне, кстати, нравитесь, -непонятно к чему добавил Граф, а Леон залился краской.

- Наверное, мы с вами друзья, верно? - подсказал Граф.

- А если мы друзья, то это значит, что мы...

- ЧТО мы? - в ужасе переспросил Леон.

- Знаем друг друга достаточно давно, - как ни в чем ни бывало

закончил граф.- Если верить вашим словам, я потерял память. Тогда, быть может, вы поможете мне ее вернуть?

- Интересно, как?

- Ну не знаю...Может, дадите мне какие-нибудь подсказки...

- Эээ...А Криса ты помнишь?

- Криса...Кто это?

- Мой брат, Крис, неужели и его не помнишь?

- Нет...

- Ну ладно. Ты сиди здесь, а я пойду позвоню Джилл, может, она мне что-нибудь путное посоветует.

- Джилл - ваша ...девушка? - неловко ерзая на софе, спросил Ди.

- Нет, коллега по работе.

Почему-то граф вздохнул с облегчением.



***



- Слушай, Джилл тут такое дело...- Леон замялся, не зная,как

признаться.

- Что стряслось там у вас опять?

- Ну с графом тут такое...

- Снова поссорились?

- Да нет,хуже.

- Хм, что может быть хуже? Ой,неужели ты признался ему в любви,а он отказал?

- Джилл,ну ты и извращенка!!! Твой друг страдает, а ты еще

издеваешься.

- Я что,угадала? - на том конце трубки раздался смешок.

- Неа, все горрраздо хуже...короче, я тут...ну понимаешь...

- Ну?

- Уронил на Ди шкаф, - прошептал Оркотт в трубку так, чтобы граф не услышал.

- Чего-чего? Что ты там шепчешь, не слышно ни черта.

- Я УРОНИЛ НА ДИ ШКАФ! - теряя терпение, уже проорал Леон в трубку.

- Ого, и как Ди? Живой? - голос Джилл стал встревоженным.

- Ну да...но вот только...

- Что только? - Джилл насторожилась.

- Короче, он ни фига не помнит.

- То есть память потерял?

- Вроде того. Я думал, он придуряется, но даже для него это уж

слишком.

- Ну и...а что ты от меня хочешь?

- Дай совет. Что мне делать?

- Даже не знаю...Знаешь ли, я в своей жизни ни разу ни на кого не

роняла шкаф...

- Да я не об этом! скажи, как вернуть ему память!

- Хм..может сделать то же самое, от чего он ее и потерял?

- Эээ...то есть еще раз уронить на него шкаф? - уточнил Леон.

- Д вдруг поможет, - философски заключила Джилл.

- А если я его того...добью? - осторожно переспросил Оркотт.

- Ну ты уж постарайся поаккуратнее.

- Хорошо тебе говорить. Не тебе потом отвечать перед его родственничками, - пробурчал Оркотт.

- Вообще-то, есть и другой способ вернуть память.

- Какой?

- Ну попробуй ему подсказать, может быть, он сам все вспомнит.

- Хм, ну ладно. А если это не прокатит - попробуем шкаф...

- А ты не хочешь воспользоваться ситуацией,а?

- Ты о чем это?

- Ну он ведь поверит всему, что бы ты ему ни сказал...а значит...можешь говорить ему что угодно.

- Эээ...например?

- Ну не знаю...скажи, что ты его любовник и в результате получишь незабываемую ночь!

- ДЖИЛЛ! - проревел Оркотт на другом конце провода.

- Шучу-шучу. ты только не переусердствуй там, вдруг он и правда поверит, хи-хи.

- Джилл, я бросаю трубку! - Разозленный Леон метнул трубку на рычаг.



***

Граф все так же сидел на софе, аккуратно сложив руки на коленях.

- Ну и что сказала ваша подруга?

- Э...да так, ничего. - на самом деле, не говорить же, что она предложила снова уронить Ди на голову шкаф.

- О! - Детективу в голову пришла классная идейка.- Ди, я придумал! - он бросился к столу и что-то быстро-быстро написал

на листе бумаги. - Вот, подпиши, - гордый тем, что додумался, Оркотт сунул бумагу под нос графу.

- Что это? Так-так..."Я, граф Ди, признаю себя виновным во всех перечисленных ниже преступлениях..."И вы думаете, я это подпишу?!

- Упс, не прокатило, - расстроился Леон. - А я-то надеялся...

- Может, я и потерял память, но из ума не выжил, - Ди хмыкнул и отвернулся.

- Мда, видимо, придется все-таки прибегнуть к крайним средствам...- пробормотал Оркотт себе под нос.

- Вы это о чем? - подозрительно поинтересовался граф.

- Да так, ни о чем...Кстати, Ди, тебе не кажется, что твой шкаф как-то странно стоит посреди комнаты. Может, передвинем его вон туда, к стенке?

- Ох, теперь, когда вы заметили, я тоже обратил внимание. Да, вы правы. Он тут совершенно ни к месту.



Леон ухмыльнулся,сработало!Теперь проще простого! Когда Ди поднял шкаф за один край, а Леон за другой, Оркотт просто с силой толкнул сей предмет мебели в сторону графа, а тот,

не удержав равновесия, рухнул, погребенный под шкафом.



Недавняя сценка повторилась:

- Эй, Ди, ты там как? - опасливо поинтересовался детектив.

- Детектив!!! Да как вы посмели! А ну немедленно снимите с меня это!!! - кажется, привычный Ди вернулся.

- Эээ, Ди, а может не стоит? - Леон на шаг отступил.

- Я вам сейчас покажу не стоит! Немедленно помогите мне встать! Оркотт! А ну вернитесь! Куда вы, Детектиииив?!

---

Kaze no Yukue

[Karasik]

А никто не желает попереводить яойную мангу Kaze no Yukue? Я бы ее с удовольствием побэтила и подыскала к ней эдитора. Свои сканы тоже есть, но там и их неплохие...Мне очень понравилась эта манга, но самой мне ее переводить некогда пока, если найдется опытный переводчик, у которого на руках нет проектов - то я б отдала ее.

Там еще 1й том есть у нее.

---

Обновление Секрет Бокс

[Karasik]

Выложены 1е главы Hoshi no Yataka и Elixir, а также еще одна додзя по Алхимику.



А пока даю прямые ссылки - наслаждайтесь!Не забываем, что ссылки в дайриках копируются мышкой и вставляются в окошко самостоятельно.



http://www.animeinfo.ru/manga/Elixir_v1_ch1a_(SB).rar



http://www.animeinfo.ru/manga/Elixir_v1_ch1b_(SB).rar



http://www.animeinfo.ru/manga/Elixir_v1_ch1c_(SB).rar



http://www.animeinfo.ru/manga/Elixir_v1_ch1d_(SB).rar



-------------



http://www.animeinfo.ru/manga/HnY_v1_ch.2a.rar



http://www.animeinfo.ru/manga/HnY_v1_ch.2b.rar



Тори Майя запаролена, чтоб получить пароль -соберите паззл



http://www.animeinfo.ru/manga/tori.rar



Или отгадайте загадку: песня X-Japan из 2х слов, больше всего подходящая по названию к содержанию манги Тори Майи. Название песни писать без пробела,а с _ между слов.

-------------



Додзинси по FMA

Sinful Contact

Пароль - FMA

http://www.animeinfo.ru/manga/SinfulC.rar

---

LOL

[Karasik]

С форума:



Лежат в постели Леон и Ди. Граф, мечтательно:

- Представляешь, милый, а ведь когда-нибудь мы поженимся...

Леон, меланхолично:

- Да кому мы с тобой на фиг нужны!

---

Косплей

[Karasik]

Ох, вы только посмотрите, какой очаровательный Ди на сатанинском балу в Москве был пойман и сфоткан.



http://esperance.nm.ru/ladies-m.JPG

---

Новый фон

[Karasik]

Амарга подарила мне новый фон для дайрикаС дракончиком китайским! Как вам?

---

Мини-ревью

[Karasik]

http://www.fanfiction.net/s/2944583/1/



Нет, все-таки какой классный фик! Тассе и всем англоговорящим читать в обязательном порядке! Хотела б я такой написать Чего-то меня очень приколола идея с походом в кино Леона,Ди и Криса на ужастик(тут "Проклятье"), и что Ди(сам круче любого ужастика) может их бояться И разговоры все в характере, я в восторге! И как Ди ревовал Леона к билетерше, так все забавно описано И Криса с Пон-чан и Тетсу не забыли! Кто б такое перевел! А еще авторша обещает проду!