

Молюсь, чтоб нашелся переводчик на Саммит, а ну, все вместе вознесем молитвы! Авось нас услышат высшие силы!
О, у меня в кои-то веки набралось 350 ПЧ) Думаю, недолго продержится знаменательная цифирь, но приветствую новоприбывших!
Очень хочется пересмотреть Монстра, но меня останавливает:
а) его громадность
б) боюсь, что как в прошлый раз не смогу оторваться ни на еду, ни на сон, а завтра на работу
в) то, что у моего ноута сломался двд-привод и придется таскать флешками с компа 70 серий
Но как же хочется!!!
Еще втюрилась заново в Фуми Есинаго, читаю Ичигенме, мангу про юристов Мечтаю перевести, но:
а) и так до фига проектов нахапала
б) надо будет покупать японскую мангу, а пока денег нет (англ. не подхлдит для сканирования). Но если вдруг у кого-то есть японский томик этого щщастья и он может его посканить для сканляции, то я призадумаюсь)
Жаль, что седзе Есинаги не переводят на инглиш, может, потом дойдут и до них...
Что-то активность дайриков падает...На каникулах все что ли?
Шепотом: ждите сегодня Саммит
Ну что, надо писать отчет о поездке В целом, все бы было просто замечательно, если б наш тур-оператор всячески не портил нам жизнь. Просто каждую секунду жили в ожидании очередного подвоха, в связи с чем хочу сказать - НИ ЗА ЧТО НЕ ЕЗДИТЕ ЧЕРЕЗ ИНТЕРС - это самая лажовая тур-фирма, что мне попадалась. Все у них наперекосяк. Мы доплачивали 100 евро за отель в Праге, а нас поселили в 2х часах езды под Прагой, естественно, каждый день приезжали мы в Прагу только к обеду и ходили уже в темноте! И каждый день меняли отели. Причем из обещанных экскурсий не было 4х вообще. В итоге самое интересное не посмотрели
Свободного времени было мало опять из-за того же, что мы были привязаны к автобусу, т.к. до отеля самостоятельно добраться было нельзя - транспорт туда не ходил, и погулять самим было тоже нельзя. Конечно, этот негатив наложил отпечаток на всю поездку и попортил нам нервов. Теперь еще придется с ними ругаться, чтоб возвращали деньги, бур-бур-бур. Словом, решили больше не ездить с тур-операторами,а ездить самостоятельно, что намного удобнее и интереснее и дешевле. Так что летом попробуем уже сами поехать.
Но хватит о негативе, расскажу лучше о Праге. Прага великолепна, этого у нее не отнимешь Такая монументальная, готичная архитектура - просто дух захватывает! Самих пражан на улицах не встретишь - все попрятались от туристов
Правильно, там на НГ творился просто апокалипсис - все грохотало, взрывалось, светилось. Вот иностранцы разбушевались, русские были даже не самые пьяные
И после НГ ровным слоем по всем улицам был разбросан мусор, бее.
Так получилось, что мы 6 суток только ехали до Праги, а в самой Праге были всего 2 дня и еще 2 дня по городам Чехии ездили. Ехали через Белоруссию, Польшу. Были в городах: Брест, Варшава, Прага, Кутна Гора и Карловы Вары, Локот. Также были в Костнице, где все внутри сделано из костей 7000 людей - и вазы, и люстры, - жуть такая!
Потом мы уже самостоятельно с подругой ходили в музеи Альфонса Мухи и Яна Содека - известного чежского фотографа, мне очень понравилось! А еще были в музее средневековых пыток, в замке Локот.
Купила себе серьги и подвеску из чежского граната А еще альбом фотографий Яна Содека, уж очень понравилось. кстати, про него есть чежский фильм, так и называется - Jan Saudek, интересно, можно ли у нас достать? Кому интересно - его фотографии можно посмотреть тут - saudek.com. И фильмы на русском докментальные про Прагу можно где-то скачать?
Итак, фотки.
Собор св.Витта во всей красе - красота неописуемая!
Локот - город, в котором находится средневековый замок - 13 века.
Это кобольд, защитник города, за бороду которого надо подержаться с добрыми мыслями - и твое желание исполнится. А если мысли будут дурные, он тебе отомстит
Вид из замка
Сам замок
Костел Девы Марии на Староместской площади. Меньшая башня символизирует Еву, большая - Адама.
Колодец, в который сажали неверных жен
Мьюзик бар, по-моему, там Хиде нарисован,не иначе
Часы на Ратуше, те самые, где все движется.
Пороховая башня.
Храм святой Барбары.
Та самая Костница.
А это мои любимые фотографии Яна Содека.
за то, что начавшаяся милой ностальгической сказкой,история, неожиданно превращается в экшн, и в
психологический триллер, где такое напряжение эмоций, что подумать страшно. И за ощущение чего-то
зловещего, что вот-вот должно случиться...Мангака отличнейше довела сюжет до последней страницы, разве
что конец меня несколько разочаровал - он не очень уж хеппи, зато жизненный. Ни у кого
из героев не осуществилась мечта - по сути ни один из них не остался с тем, кого любил на протяжении
многих реинкарнаций. И все-таки они вроде как по-человечески счастливы, нашли себе более подходящую пару,
которая бы согласилась с ними быть, и зажили себе спокойненько. Но все равно как-то грустно.
Я не верю, что Энджи способная разлюбить Гьокурана, что Гьокуран разлюбил Мокурэн,
а вот что Хиираги разлюбил Мокурэн я почему-то верю, несмотря на то, что в прошлой жизни он
совершил такой ужасающий поступок ради любви к ней (хотя, скорее всего, тут шла речь о неприязни к Сёну,
а не о любви к Мокурэн. Хиираги просто не мог упустить шанса ему насолить, как и любой другой на корабле, наверное.
Потому что Сён сам виноват, вообще-то. Хотя еще ни один герой не возбуждал во мне столь противоречивых чувств,
я и обожаю и ненавижу Сёна - он, конечно, до предела сильная личность, и интересная, к тому же, - великий человек,
я бы сказала, но вместе с тем, у него начисто отсутствуют все моральные принципы,
он как-то мудрено все по-своему выворачивает, и вроде бы получается, что он кругом прав,
а все равно остается гадкое послевкусие.). И вообще, мне показалось, что по-настоящему Мокурэн в прошлой жизни никто и не любил по сути,
они все были влюблены в образ эдакой Мэри Сью, которой Мокурэн кажется на первый взгляд,
но копни глубже - и она совсем иная. Ее настоящую никто не знал и не любил.
Сёну и то понадобилось 2 жизни как минимум, чтобы осознать, что он ее понимает

Ых, хочу проду ПСМЭ про их детей. Интересно, ее дальше перевели?





И да, вынуждена сказать, что мне Саммит очень понравился за его приколы, а сейчас там один ангст, что я не очень-то люблю

И еще, вот, может, кому интересно, moonsoulangel
перевела примечание автора к тому 6 на инглиш(цитирую с ЖЖ Люф, надеюсь, это не очень нагло

"um..... just quick translation =)
Sae Ju said he will pay back what Itan had done to Moto. As twice or three times more. And Moto came back later to apologize to Itan and saw unbeliable thing. (I am just reading off author's note from the volume 6 so it will be more understand able if you actually look at the page ^-^)
Sae Ju says "Author, I am going to kill you"
Itan says "What the hell he is doing. Does he like me or something?"
And then do to right page.
Moto kicks Saeju and says "What are you doing to Itan?! Do you like anyone that is man? You animal!!) <- (I know it does make sense whatever something like this)
And SaeJu says in small voice "No..Moto this is..."
And that lawyer guys suddenly showup and calls Itan and said....
"How could you do this. I take you out of prison and bought you the house, car and even gave you the job. I have put so much effort and you are having affair with other gyu?"
and with bold letter "Pay it back with you body for all those I have done for you"
and lastly ..lol Moto says "NO!!!!! Itan is mine"
and Saeju says "Moto...!"
and lawyer guy says "Itan is mine"
AND beside them you can see author and her assistance saying
...something; Cant really translate what assiastance lady it saying but
the author saying small letter "I dont know" lol"
Thats all sorry about sloppy translation. =(
Hope this kind of give you the idea. =)

И до совместных проектов с англоязычными группами, и даже до не-совместных на английском языке, практически просто их жалеючи



И завтра пойду наконец менять телефон. Он зависает, зараза, а вноябре гарантия истекает. Надеюсь,поменяют,а то ненавижу ругаться.
И еще, кто-нибудь слышал про закон, разрешающий продавать двд-резаки только по лицензии? Его уже вынесли на первое чтение. Это просто театр абсурда. Но я думаю, что конкретно эта статья не пройдет. Иначе что, бежать запасаться резаками и двд-болванками?
Хоть бы у меня получилось на зимний отпуск куда-нить съездить! А то столько лет нигде не была Т_Т

Любовь в ее историях как раз такая, какая она и должна быть - неожиданно, раз и навсегда, неподдающаяся логике. Не понимаю, почему ни одной работы Куниеды еще не залицензили в Штатах - и рисовка прекрасная, и сюжеты выше среднего, и юмор приятный. У нее все очень близко к реальности и в то же время пронизано волшебством. Даже та страшная серия, которую я пиарила ниже, смахивает на жуткую средневековую сказочку со счастливым концом. А отношения отца и дочери в сиквеле истории просто очаровательные


Мне пока не хватает всего 2х томиков Куниединого седзе, и будет полная коллекция:Р
Пожалуй, эта серия - у меня самая любимая из ее седзе. В ней юмора и стеба нет совсем, она из тех мрачных историй, чтение которых просветляет. Как Сора но Урагава. Вроде как катарсис - и исцеление. Даже не знаю, седзе это или яой - хватает и того, и другого. Если коротко, история такова: жили-были девушка и парень, влюбились, поженились, но девушка была очень слаба и болезненна и почему-то любовь у них была чисто платоническая. Даже в брачную ночь девушка потеряла сознание перед самой собственно брачной ночью. А еще у парня был, кажется, друг. Или родственник, я без перевода не поняла. В общем, пока парень торчал на работе, девица гуляла с его другом по паркам развлечения, и всячески интересно проводила время. Понятное дело, что вскоре она забеременела. Но муж застукал ее с любовником раньше, чем узнал о беременности жены. Так или иначе, раз ее законный муж к ней не прикасался, понятное дело, ребенок был не его. Девушка же умерла при родах. А вот ребенка обманутый муж никому не отдал, себе оставил. Естественно, уютной истории про отцов и детей мы тут от Куниеды не дождемся. Все вышло мрачненько и жутенько. Кстати, эта серия - фаворит мангаки, только по ней она нарисовала 5 толстенных додзей.
И еще есть сиквел в 3 тома. Оригинальная же серия - 2 тома.
Так вот, между тем, вклинивается мотив Соры но Урагавы - этого мужчину, который был мужем девушки, в 13летнем возрасте изнасиловал семпай, которого он боготворил. Определенно, основная мысль этой серии - порочный круг. Зло, совершенное над кем-то, никуда не исчезает, оно обязательно повлечет за собой новое зло. И нужно быть очень сильным, чтобы разорвать этот круг.
Зло надо так или иначе "передать" эстафетой либо обернуть на себя же, иначе никак. Вспомним Сора но урагаву, у героя был выбор: убить Тамоцу или убить себя, иначе он не мог. И он выбрал себя, но свершилось чудо, и все закончилось довольно-таки благополучно...
И вторая идея Куниеды, которую я замечаю уже ни в первой ее манге - что люди, творящие зло, не обязательно злодеи, это могут быть ваши соседи, друзья, любимые. Это может быть кто угодно, стоит просто оглянуться. Не всегда можно устоять перед соблазном. Слабые духом, люди, не видевшие в детстве любви и ласки, - все, что угодно может стать основой непоправимого поступка. А еще ее герои часто, ревлексируя на тему, сами не понимают, как это их угораздило, но дай им шанс - поступят точно так же.
Соответственно, мужчина и любит и ненавидит ребенка. Даже не буду рассказывать, что было дальше, и так страшно. Вообще-то, про детство мальчика не так там много, он вырос...И основная часть истории про его юность, а в сиквеле он еще старше. В общем, получилась зубодробительная история о любви и ненависти, к которой нельзя остаться равнодушной. Мальчик - главгерой просто дивный - столько в нем...всего! Очень похож на Акиру. А еще во втором томе замечательная яойная сайд-стори. Там блондинчик с веснушками, а я жуть как падка на мальчиков с веснушками

Но основной сюжет, пожалуй, начинается со 2й трехтомной серии...Мальчик вырос и женился, родилась у них дочка,а жена умерла. И остался он один с дочкой на руках. Да еще их верный слуга. Но родительское поведение играет важнейшую роль для ребенка, так что как ни крути, даже если ты очень сильный человек, преодолеть поочный круг очень сложно, и ситуация вот-вот превратиться в кошмар...Впрочем, Куниеда мастер находить выход из самой кошмарной ситуации.
АПД: еще хотела сказать, что история не была бы настолько страшной, если бы речь шла просто об изнасиловании. Пожалуй, в этом плане манга будет пострашнее Соры но урагавы. Она скорее о разрушительной _обоюдной_ эмоциональной связи, когда противоречивый посыл "любовь-ненависть" впитан ребенком с детства, и в будущем мы получили неуравновешенного, эмоционально нестабильного, агрессивного и абсолютно беспомощного человека. Пожалуй, лучше бы его просто насиловали, чем так вот...Но как же психологически достоверно Куниеда вырисовывает эту эмоциональную связь! Каждая мысль, каждая реплика, каждый рисунок по делу. Вторая серия, где про взрослого мальчика и его дочку - гораздо кавайнее, она получилась больше светлой, нежели мрачной. Но там такой семе у ее папочки, меня пробивает на ха-ха

Еще картинка на затравку

Итак, предвкушайте


Почему-то многие мои любимые мангаки именно так и поступали- Куниеда Сайка, Арай Сати, Кирико Хигашизато...
А вообще,я просто хочу пообсуждать работы Куниеды, я готова ее обсуждать часами

На мой взгляд, Сора но Урагава как именно художественное произведение, не просто манга, - самая лучшая работа Куниеды Сайки. Ведь какова главная цель автора? Заставить читателя задуматься и прийти к каким-то выводам.
И каждая сцена этой манги в 2х главах настолько выверенно построена - переплетение воспоминаний, реальности, чувств героев так мастерски преподнесена, что дух захватывает. Вот бы что надо экранизировать. Тут такая почва для рефлексии. И, можно сказать, что манга-то позитивная. В том плане, что даже из безвыходных ситуаций есть выход. И все-таки главгерой понес заслуженное наказание в итоге ( я о Тамоцу), ему придется до конца жизни хранить жуткие воспоминания человека, который ему дорог и которого он по юности и недомыслию так предал. Сатоши-то, конечно, так будет намного легче - иначе как бы ему дальше жить со всем этим.
Самое же страшной лично для меня - то, что и Юске, и Тамоцу - довольно хорошие люди, даже более чем. И вот надо же было совершить такую мерзость. Потом раскаяться, но толку-то?
В общем, рекомендую к прочтению.
http://secretbox.animeburg.ru/sora.html
Так, ладно. С тем, как влияет агрессия, показанная по ТВ, все ясно, куча исследований есть. А вот как быть с агрессией, описанной в книгах или воспринятой визуально,но в комиксах или в книгах с картинками? Кто-нибудь можнт дать ссылочку на емкую статью на данную тему? Или же отсылку на книжки, можно библиографию к какой-нить курсовой или дипломной. Только плиз обязательно ссылку,а не просто высказать свое мнение
А то я думаю, сбешусь ли я после перестрелок и поножовщины в Банане Фиш или нет


+++
Подруга послала меня на лавплэнет, сказала, что удивлюсь. И точно, нашла там двоих своих бывших, еще школьных, бойфрендов, с которыми сто лет не общалась, а еще видела там своих бывших одноклассников, вот думаю, написать что ли? Кстати, внешне они все здорово изменились, в лучшую сторону

+++
Сегодня классно посидели с Лико и Звейс. звейс нарисовала мне чибиков по Саммиту, на днях посканю и покажу

+++
Я в шоке! Я не могу теперь найти подписку на Wink на том сайте с корейской манхвой американском! Она исчезла! Неужели ым опоздали? Я в трауре.

Горжусь собой. Не поленилась написать вагон писем дайриковским переводчиком и получила отличные результаты. Меня очень радует моя способность достать всех и вся


Поехала сегодня и накупила кучу книжек, зачем? Читать некогда все равно. В частности, купила несколько штук "Ты сияй, звезда ночная" К.Экуни, обалденная книжка, буду дарить друзьям


Чувствую, экономика ЖПКвина живет исключительно за мой и Цузукин счет >_< Не нравится мне это, надо завязывать со своим шопоголизмом, но как, как?
Заранее пиарю эту манхву
http://www.everythingyaoi.com/cgi-b...FNWROUREVILLE01
Я ее пока не купила, но предыдущая работа манхваки пришлась по душе. Сюжет полностью в моем стиле. В смысле, его нет





Мне дали еще фоток с Казанского феста, выложить что ли?
Второй день не могу зайти на свой фтп на народе, куда мне эдиторы складывают готовую мангу

Сегодня пятница 13-е, думаю не ходить на второе -_-" В пятницу 13го я обычно ломаю руки и ноги.
Давно мне не носят посылочекТ_Т
Вчера досматривала ККМ, не досмотрела еще, но почти. Все-таки единственный аниме-сериал, который от начала и до конца держал меня в напряжении умственном и душевном - это Монстр, ККМ под конец стало вообще растекаться по древу непонятно чем. И кавая и стеба стало меньше. От чтения манги болят глаза -_-
Купила себе вчера всякой одежки, в частности такую ржачную рыжую пижаму, надо в ней сфоткаться что ли как-нибудь, там шортики такие смешные


