Планы

[Karasik]

Список манги,которую я хочу делать в будущем,но не уверена, дойдут ли руки:



Наиболее вероятно руки все-таки дойдут до:

-Earthian

-Dolls

-Antique gift shop

-Kaze no Yukue

Aquadom

Darling I Love You

From Dusk Till Dawn

Gokuraku Cafe

Hatsukoi Yokochô

Last Target

Macaroni



Хотелось бы,но не знаю, как будет со временем:

- One thousand and one nights

- Lost boys

- Renai Kofu Ron (вроде так)

- feverish



Маловероятно, и все-таки:



- Beyond My Touch

- Kiss Me Princess: Boy Princess (Kim Sae Young)

- Let Dai (Sooyeon Won)

- Not So Bad (Hae Lee)

- Aegis

Comments

[Suzume]

"Землянина" всё ещё не переводили? А ты со своих сканов переводить будешь или он где в сети на англицком водится?

[Орленок ЭД]

Karasik

пусть у тебя руки дойдут до Доллз. Всегда хотела узнать, что ж это такое, но качать было лень)) да я и не знаю, переводили мангу на английский или нет -__-"

а у мангаки Гокураку кафэ есть какой-то мрачный детектив. обозначен как dark shoujo/supernatural и называется Sweet Blood. Читала? Мне жутко интересно, что это, потому как я люблю детективную мистику)))

саммари к ней, если вдруг не читала

Possessing extraordinary detective skills and even helping out at the police department can't be normal, and anyone who knows Uryuu Nanao knows that she's different from the rest. It is this distinctiveness that draws both Karasuma Nozomi and Sakuragawa Nozomi to her despite Nanao's attempts to distance herself from them both. However, a series of murders take place and Nanao is forced to enlist their help in order to unravel the truth behind her father's murder. Just who is the real mastermind behind the ongoing murders and why are they targeting Nanao? And what is the secret left behind by Nanao's father?

[Karasik]

Suzume



Нет,его никто не переводил. Да,я буду со своих,когда их куплю.В сети его нет.







Орленок ЭД



Долс лицензировали,поэтому я жду,когда она мне придет.

Ага,у нее много манги,я сейчас добавлю поименно в проекты все

[Julianne]

Earthian *_____* Обожаю.

Только недавно третий том попал в руки... но на ниппонском Т_Т.

Но эта манга.. очень тронуло почему-то. Нежно оно как-то.

В общем, рекоммендую)

[Karasik]

Julianne

У мну он весь есть на японском, но я заказала на инглише уже первые тома.

[Julianne]

Karasik Новое издание, да?

А сколько томов уже вышло? У меня на английском только два есть. Ы ^^

[Karasik]

Julianne



Японское то? Да,у меня новое. 4 тома,толстенные как Война и мир

На англ. пока 2 вышло.

[Julianne]

Karasik Ага, врубилась теперь. У меня нового издания есть 3 тома, из них 2 на инглише, а старого издания есть еще три тома - все на японском... Ыыы. Где бы перевод откопать?

[Karasik]

Julianne



А что на инглише еще и старое есть издание? Когда ты о новом говоришь,я сразу думаю на новое японское,так? А на инглише оно одно только и было Или ты о том,что на инглише тоже 4хтомник?

Да зачем перевод,скоро англ. допечатают тома.

[Julianne]

Karasik Пока тут появится я уже про него забуду... И как-то не хочется зазря тратить 10 фунтов на том. Ыыы. жаааба пришла))

[Kathe]

А я уже по тихому начала перевод землянина, только пока на второй глвые сижу, все шрифты никак не могу подобрать...

[Tenma-kun]

Karasik

Ух ты, планов громадье. Мамахара Элли рулит. Всегда удивлялся, почему еще ни одной ее манги не перевели на великий и могучий.

Когда соберешься делать Darling I love you, могу помочь в принципе... Если это будет не прямо сейчас, а немного погодя, летом скажем. Бетой или эдитором поработаю =) только для эдитинга предпочел бы японские сканы конечно...

[Karasik]

Julianne



Кстати, вот забавно, почему у вас манга дороже чем в Америке?

У них там жругое ведь оформление,там по моему подразделение Токиопопа тоже есть?



Kathe



А ты для какого сайта? Может, скооперироваться как-нибудь?



Tenma-kun



Именно Вот бы еще все задуманно выполнить получилось^^

Рада, что тебе она тоже нравится, я просто влюбилась в ее мангу-такая приятная, настроение улучшается сразу Только концовки порой обломные-_-

Да, я до лета эту мангу и не буду трогать. Ее лицензировали в США и я собственно жду,когда выпустят-тогда закуплю и сделаю

Надеюсь, ты сам-то не бросишь переводы манги, как грозился

[Kathe]

Да ни для какого, так что в принципе можно - надо только это обсудить..

[Tenma-kun]

Karasik

Да нет, конечно не брошу. втянулся уже =)

А я не люблю американские лицензии, особенно зеркалированные. Для перевода руль, но лучше с яп. сакнов делать...

Как возьмешься за Darling, пинай, помогу, мож совместный проект замутим

[Karasik]

Kathe



Если не против, присоединяйся к нам Можно сделать разделение труда, чтобы было быстрее. А у тебя уже есть сканы на англ? Или ты еще не сканила пока? А то хотела попросить залить мне на фтп,хоть посмотреть, пока мне эта манга идет



Tenma-kun



Слава ками, сейчас практически не выпускают зеркалированные лицензии, во всяком случае я давно их не встречала. Зеркалируют только ВИЗ сейчас насколько я помню. И их не цензурят, сейчас специализированные компании яой выпускают, вот они не цензурят,а Токиопоп и иже с ним все еще цензурят... Дарлинг собирается выпускать если мне память не изменяет Диджитал манга.

Но японских сканов не будет точно Либо англ,либо инетовские Ага,скажу

[Kathe]

У меня есть и английский вариант, и такое же японское издание - я сканю японское, залью, когда вернусь из института, ок?

[Karasik]

Kathe



А,понятно,нет,японское мне не надо,японское у меня у самой есть уже

[Kathe]

То есть ты предпочитаешь сканить английскую версию? А почему?

[Karasik]

Kathe



Нет,мне все равно какую версию сканить, просто я-то почитать пока хотела,пока мой экземпляр до меня не дошел, а японского не знаю

[Kathe]

Ясно, сори, просто я боюсь, что английский вариант сканирования не переживет, зато японский раскрывается на полную)))



Кстати, тебе прислать примеры очищенных сканов?

[Karasik]

Kathe



Да? 0_0 А у меня другая история, но уменя-то новое издание японское-вот оно точно не сканируется А англ. издание на такой же манер сделано? ПрисылайЕсли нужен эдитор, могу подыскать, если тебе например в лом делать сканы.

[Kathe]

Мне, если честно больше влом переводить - сканы - это не так долго. У меня японское издание тоже новое, но сделано настолько хорошо, что раскрывается спокойно абсолютно.

[Karasik]

Kathe



Мда,а мне как-то боязно было его раскрывать,оно как-то подозрительно трещит ну вот-тогда быть может как раз я соберусь переводить

[Kathe]

Ок, тогда часов в восемь вечера залью на фтп...

[Karasik]

Kathe



А первую главу ты уже сделала или просто начала со 2й? а то если сделала-ее и залей

[Kathe]

Я очистила сканы и почти перевела в скриптах, но, так как не смогла найти нормальные шрифты саму сканляцию еще не сделала.

[Karasik]

Kathe



Понятно,залей тогда мне очищенных пару-тройку сканов глянуть.

[Julianne]

Karasik V anglii vse doroze. Blin, daze obidno. Obichnaya manga 5-6 funtov minimum. Ne razgonishsya osobo.

[Kathe]

Karasik Готово.