Книгочейное

[Karasik]

Обратила внимание, что последнее время читаю одних французов. К чему бы это?>_< неет, это не связано с последней международной книжной ярмаркой и приездом французской делегации, хотя книги Шань Са я все еще хочу почитать. А пока читала "Просто вместе" Анны Гавальда - ну так, мило конечно, но закончилось банальщиной. Я надеялась на большее. Ее в аннотации назвали "нежным Уэльбеком", а я у него еще ничего не читала, меня пугают его сюжеты, а кто-нибудь читал? Стоит мне читать? Не зря наверное мужику Букера дали? А сейчас вот читаю "Империю ангелов" Вербера, я ее нарочно обходила вниманием, не хотелось читать то, что всем нравится, ждала спада настроений И правда, интересная книжица, познавательная. Но переводчика поразила своей необразованностью - столько ошибок в переводах названий книг, которые все знают, я даже поразилась. И забавно, какие у этих французов некоторые идеи одинаковые. Например про то, что лучше подождать, когда окончательно опустишься на дно, чтоб от него оттолкнуться. Я такую мысль первый раз встретила, и в обеих этих книжках она мелькала. А вообще "Империя ангелов" напомнила мне SIMs Кстати, у нее вроде есть продолжение? Как называется? А книжки Вербера про муравьев интересные? Фух, совсем я учиталась >_<

Comments

[Marlo]

А вообще "Империя ангелов" напомнила мне SIMs Кстати, у нее вроде есть продолжение? Как называется?

"Танатонавты" - предыстория "Империи", но читать лучше после, а "Мы, боги. Волшебный остров" - продолжение (или окончание - не уверена)

Про муравьев ничего сказать не могу.

[Karasik]

Marlo



А тебе понравились эти книги? Танатонавтов вот меня не тянет читать,там и из "Империи" все ясно, а вот "Богов" надо купить "Волшебный остров" это отдельная книжка?

[Marlo]

"Мы, боги. Волшебный остров" - одна книжка с длинным названием

"Танатонавтов не читала", "Богов" пытаюсь читать, но мне скучно , но я - не показатель, мне и "Империя" не приглянулась, я "богов" начала читать только из дурацкого принципа

[Karasik]

Marlo



А,ну ладно,тогда попробуюМне идейки там понравились.