Манга - пиар - Arai Sachi

[Karasik]

Ой, люди, я такую расчудесную мангу нарыла! Мангака точно из моего карасса Меня от этой манги так плющит, так колбасит, мне она кажется похожей на мангу Куниэды, закажу себе такой бумажный экземплярчик обязательно.

Может, кто-нибудь с япа ее осилит перевести? Там 1 том - в нем 3 главы основной истории,а потом всякие оншоты. Причем это практически сенен-ай, яоя совсем чуть-чуть, в конце. Но главная прелесть манги в том, что там офигенно много кошек! И они такие кавайные! Вообще, как я поняла по равкам, манга о двух кошколюбах,гы Т.е. один - ветеринар, второй - парикмахер для зверушек.

Кстати, мои новые аватарки из этой манги, а имя мангаки, да - Arai Sachi. У нее вообще всего 1 манга вышла-эта,и на инглише ее лишь один оншот BeXBoy 12/04: Tomodachi Over (Friendship Over) есть на сайте Memory for You www.memoryforyou.net. Кстати, оншот тоже весьма недурен - про парня-модель, у которого фобия на девушек Как он от них шарахается, бедняжка, вы бы видели Но при этом он должен делать хорошую мину при плохой игре, модель все-таки,нельзя терять лицо, шарахаясь от поклонниц. Но когда они начинают хихикать и пялиться на него от влюбленности, у мальчика крышу и сносит

Вот прямо так







Ну да ладно, вернемся к 1й манге. Зовется Otonati no Noraneko. Что мне больше всего понравилось - это фолосы главгероя и кошки,да. Рисовка не идеальная,но очень теплая, на мой вкус.



Уке поведением мне напоминает Акиру Куниэды Сайки, такой вредненький и соблазнительный, и забавный,да.



Видок маньячный,нэ?







Главгерои,вестимо







И весь их зоопарк







Они любят кошек, а кошки - их Гы-гы, я так же,как блондин здесь,тискаю кошек, когда увижу







Кавааай









а-ля Садако









А так его колбасит









У брюнета белый кот,у блондина -черная кошка







Сексуально...









Реакция на грядущий яой























И вывелись у них котята!





Яой





Джинсами чуть не прибили всех кошек







Кошка, бешающая в трусах на голове-это что-то у кота вообще пожизненный инфаркт теперь от увиденного на предыдущей страничке.









Чудесные...



[\MORE]





Может кто переведет? Чувствую,она дико забавная!

Вот ссылка на равки, но только МП,больше нет



http://www.megaupload.com/?d=BV1LMGZE

запись создана: 05.04.2007 в 22:02

@темы: манга, яой, переводческое

Comments

[Аямэ Эрли Джей]

Ня)))) Ничего не обещаю, но попробую... Попытаюсь)) Хорошая практика языка)))

[Karasik]

Эрли Джей



О! А ты знаешь японский? Ух ты! Завидую! А переводить что-то уже пробовал?

[Аямэ Эрли Джей]

Karasik, учу *^.^* Ну... Конкретно переводить - нет, но прочитать и понять пытался...))))

[Soli-nah-ree]

ВАУ!!!!!!!!!!!!!!! Но почему равки Жизнь ко мне несправедлива(((

[Karasik]

Эрли Джей



И как успехи? расскажи,расскажи,про что там, так интереснооо! +ноет+ На 1й раз наверное лучше с оншотика начинать,я думаю Хочешь попробовать для нас перевести один из оншотиков из этой манги?

[Karasik]

~Solinary~



Понравилось? И ко мне! Сроду все,что мне нравится, никто не переводил -_- Так и приходится искать переводчиков

[Soli-nah-ree]

Karasik Эх... У меня только инглиш((( Как и у большинства(((

[Аямэ Эрли Джей]

Karasik

Хочешь попробовать для нас перевести один из оншотиков из этой манги?

Ну... э... Можно попробовать...

В принцмпе, я сохранил эти скрины. Как отделаюсь от срочной работы - займусь)))

[Sata Lisat]

сплошная дразниловка

неужели брюнету в конце волосы обрезали?? или мне кажется?

[Karasik]

Эрли Джей



А скачать всю мангу по ссылке? Скринами одними не отделаешься,надо 1ю главу хоть закинуть

Не качается с МП?



Sata Lisat



Ну он постригся, видимо



Я вот не поняла на какую тему у них там был ангст, вроде проблем в жизни никаких не видно, а они там чего-то ходили,рыдали.

[Sata Lisat]

Karasik



ты понимаешь, уке сами себе проблемы придумывают просто из неоткуда

как, например, есихиро у Куниеды (потом напишу пост по оншотам). Есихоро просто идеал куниедовского уке. У меня вчера истерика была. Особенно когда Есихиро курил сигарету

[Karasik]

Sata Lisat



Есихиро-это вообще абзац! А все потому,что не ходят к психотерапевтам,гы-гы-гы Вон американцы ходят и не придумывают Я,кстати, поражаюсь, вообще ни в одной манге не видела, чтоб к ним ходили, а с их-то проблемами - прямая дорога к психологу хотя бы! Может стало бы всем легче жить Акира и Куниэды и то повменяемей,да? Ага,у них у всех склонность раздувать из мухи слона и ни малейших побуждений прорабатывать проблему.

[Sata Lisat]

Karasik



а с их-то проблемами - прямая дорога к психологу хотя бы!



золотые слова

видимо, в японии не принята повсеместная практика посещения психолога



у акиры просто не сразу все провляется.

Он в первой главе вообще нормальным кажется

а Есихиро сразу типа предупреждение

[Karasik]

Sata Lisat видимо, в японии не принята повсеместная практика посещения психолога



Иначе бы у уке совсем проблем не отсалось и их семе жить стало бы совсем скучно



у акиры просто не сразу все провляется.



у акиры как-то поправдоподобнее,его я понимаю,а есихиро ну в упор не могу. У Акиры в принципе не такие проблемы, как у Есихиро, у Акиры вообще все как у людей Просто характер тяжеловат, но жить можно. А Есихиро совсем клинический случай,лечицца!

[Sata Lisat]

Karasik



А Есихиро совсем клинический случай



это и есть идеал с точки зрения Куниеды

просто это же оншот, поэтому концентрация безумия выше

акра более в выигрышном положении

[Karasik]

Sata Lisat



ну вообще да,надо же от чего-то отталкивать сюжет Мне так нравится 2 глава, когда Шинья рассказывает,какой Есихиро ранимый, а тот его сумкой лупит за это

Karasik, на месте "и вывелись у них котята" я чуть не умерла Я подумала, что у парней!! )))

[Karasik]

ki no sei



Так и задумывалось)



Надо было картинку с котятами и яоем местами поменять)



Ну как, не потянуло тебя на переводческие подвиги?

Karasik

Это жестоко!



Тянет-то тянет, но со временем плохо. А у тебя нет планов перевести какие-нить хардкорные додзи по Принцу тенниса, м?,)

[Karasik]

ki no sei



С инглиша-то? А они есть? Ну я ПоТ вообще не видела. А ты же знаешь инглиш сама? Или я тебя не так поняла?

[Karasik]

Мы еще всей толпой ждем окончания эпопеи с Эсихиро и Шиньей) 3я глава,как я понимаю, будет воплощением маразма несчастного Есихиро?-_-" Ладно хоть конец хороший!

Karasik

Не-не, я имела в виду, _поруководить_ переводом додзей))) Я уверена, многие хотят додзи по ПоТ,)



Да меня ентот Ёсихиро бесит просто))) И мне нельзя говорить, что "ждём всей толпой", а то я ж совестливая)) Ну ты тогда подумай насчёт ПоТ додзей, а я подумаю насчёт третьей главы

[Karasik]

ki no sei



Дык я это завсегда могу Если хочется чего-то перевести - кидай скрипты, эдитора найду





Ну ты тогда подумай насчёт ПоТ додзей, а я подумаю насчёт третьей главы



руководить я готова всегда, так что милости просим-подайте скриптов



Да меня ентот Ёсихиро бесит просто))) И мне нельзя говорить, что "ждём всей толпой", а то я ж совестливая))



ты знаешь,вот после 3его где-то прочтения я тебя стала понимать Ну,он меня не то чтоб бесит - он в принципе мне нравится,но нельзя же быть ТАКИМ неадекватным! Если у него проблемы - шел бы к психологу,а не на любовнике своем выказывал. Особенно меня тревожит последний оншот, КАК, КАК он додумался до такого?0_0

[Sata Lisat]

я хочу и ПОТ додзе очень-очень и третий главы про Есихиро

Sata Lisat

А вам какие пейринги нравятся?)



Karasik

Вот вииидишь, я же говорила (насчет ПоТ додзей)



Особенно меня тревожит последний оншот, КАК, КАК он додумался до такого?0_0

Я тоже не знаю... После последнего оншота я поняла, что у них никогда не будет хэппи энда. Раз уж он за несколько лет совсем не изменился, а даже стал только хуже, то никакая любовь Синъи ему не поможет. Если только Синъя не возьмёт в руки ремень) Но это мы уже обсуждали)))

[Sata Lisat]

ki no sei



я любые читаю, кроме Рема-Тезука

хотя предпочитаю больше классические, вроде Фуджи/Тезука, золотая пара и Кайдо/Инуи

Sata Lisat

О, я тоже люблю Инукаев) У Карасика как раз есть интересные додзи по ним, надо будет обязательно перевести =)

[Karasik]

ki no sei Вот вииидишь, я же говорила (насчет ПоТ додзей)



да я и не сомневалась



Раз уж он за несколько лет совсем не изменился, а даже стал только хуже, то никакая любовь Синъи ему не поможет. Если только Синъя не возьмёт в руки ремень) Но это мы уже обсуждали)))



Стоп, так когда они встретились снова - разве он не изменился? Он же специально переехал по соседству к Шинье,разве нет?

Karasik

Ага, но что-то мне подсказывает, что он это сделал, чтобы просто ещё немного помучать Синъю. Лицо было у него больно садисткое,)

[Karasik]

ki no sei



Ну,по-моему,у тебя к нему отношение предвзятое:Р Он,может,и гад,но не со злости же гад и не из садизма,а просто потому что такой вот гад^^ Т.е. не думаю,что он стал бы из садистких побуждений это делать. Они же вроде в конце так радостно воссоединились А лицо - оно у него по жизни такое:Р

Слушай,а какая проблема у мальчика из манги в этом посте? Чего он там, где у него лицо волосами закрыто и на той картинке,где его дальше блондин целует,убивается? Или не видно по таким мелким пикчам?



ЗЫ: а черная кошка у них все-таки приблудная, только белый кот - брюнетов.