Седзе Куниеды Сайки

[Karasik]

Смотрю 5томную седзе Куниеды 90х годов. Умора! Все выражения лиц такие знакомые И герои такие же ржачные, как , к примеру, в Меморис и Казе.
Насколько я поняла, главная проблема героини в том, что ей под 30, а она не замужем. Обожаю седзе про взрослых женщин и мужчин, про подростков как-то неинтересно. Ну так вот, она вся в поиске суженого, мечтает о принце на белом коне и т.п. А попадется ей неотесанный деревенщина а-ля Кенто акирин
Дама вся испереживалась, ее еще и коллеги третируют,и родители хотят выдать за 50го старика, если она немедленно не выйдет замуж В общем, забавная лав стори грубоватого, но доброго парня и романтичной мечтательной женщины. Очень приятная, уютная и теплая. Характер ГГ из моих любимых - она неугомонная, бешеная, энергичная, взбалмошная. Рисовка постарее, но ничего, вполне красивая.
Манга называется
Ame no Hi wa Koi o Suru - "Возлюбленный в дождливый день" или как это?

Даже не мечтаю,что ее переведут В ней 5 томов(в переиздании, так -7), и Куниеда не пользуется популярностью среди сканлейтеров...Я еще смею надеяться на то, что уговорю кого-то на перевод другой ее седзе, нехило сдобренной яоем, которую я буду пиарить позже, - там-то всего 2 тома+серия додзей, а на эту махаю рукой

Нашла только вот такие милимизерные обложки, блин.

@темы: пиар, манга, Куниеда Сайка, Девичье, Интересности

Comments

[Maho-chin]

А эту ты себе не купила? Я бы от сканов не отказалась,почиткать) Куниедовская седза-должно быть интересно)

[Karasik]

Купила, но не сканила уще - мож когда-нибудьМне лень сканить, если не для сканлейта,да и некогда

[Marlo]

Мне уже интересно (и завидно, ессно ) Жаль, что никто не переводит...
Ммм, Акира в юбке...

[Karasik]

Marlo
Точно, я тоже подумала, что она на Акиру смахивает))
Такая забавная
Ну может все-таки когда и переведут!
Зато нам другие яойные оншоты перевели!

[lur Feyrre]

ой, как интересно ^.^ почти «Бриджит Джонс». люблю такие штуки %)

[Karasik]

Не совсем БД, о в принципе очень позитивная история)) И девушка прикольная.

[lur Feyrre]

Karasik, 0_о а «Бриджит Джонс» - разве грустная? %)

по поводу перевода названия: чё-то я сама сомневаюсь. хотя интуитивно мне кажется, что должно быть что-то вроде: «Любовь дождливым днём» или "Люблю дождливые дни" (хотя, конечно, во втором случае название должно было бы быть Ame no hi wo koisuru.) или может даже «Полюблю в дождливый день».
-_- надо подумать.

а японских сканов нет, да?

[Karasik]

lur Feyrre
И Бд веселая Это я не в противовес, в просто
Сканов нет,у меня все книжечки,лень сканить, если не для дела

[lur Feyrre]

Karasik, тебе определённо надо жить в Японии ^.^ говорить намёками у тебя получается очень складно. )

гм.. пожалуй, если к лету меня не попрут из универа, и я, наконец, разберусь с теми проектами, которыми занимаюсь сейчас...
в общем, если решусь переводить - отсканишь?

[Karasik]

Конечно) Моя мечта вообще - чтоб все работы Куниэды перевели, оно того стоит! А их у нее уйма, гы-гы А Иллюзоный сад описание тебе как? Или ты позитивные больше любишь? Потому что мне Сад тоже нравится, и там яой, кстати местами. Правда со страшным лысым амбалом -_-" Но добрым)) И к этому 2хтомнику есть 3томное продолжение про то, как герой растил дочку, вот оно очень милое и забавное, почти без негатива

[lur Feyrre]

Karasik, я люблю всё, главное, чтоб хорошая весчь была

со страшным лысым амбалом -_-"

я поймала себя на мысли (которая, наверное, свидетельствует о прогрессирующем дурновкусии и слабоумии), что холёные сахарные красавцы на страницах яойной манги мне опротивели. >.<

И к этому 2хтомнику есть 3томное продолжение про то, как герой растил дочку, вот оно очень милое и забавное, почти без негатива

в общем, я бы почитала ^.^

[Karasik]

lur Feyrre

со страшным лысым амбалом -_-"
я поймала себя на мысли (которая, наверное, свидетельствует о прогрессирующем дурновкусии и слабоумии), что холёные сахарные красавцы на страницах яойной манги мне опротивели. >.<

сахарных не люблю,но нормальные (типа Кенто) вполне мне по вкусу

И к этому 2хтомнику есть 3томное продолжение про то, как герой растил дочку, вот оно очень милое и забавное, почти без негатива
в общем, я бы почитала ^.^

он как раз у меня посканен - первые 2 тома, если хочешь,кину ссыль

[lur Feyrre]

Karasik, сахарные - это я про Нитту Ёку, например. у неё такие. и у яманэ. про марую каэ вообще молчу.. -_-

он как раз у меня посканен - первые 2 тома, если хочешь,кину ссыль

сейчас не хочу >.< иначе я вообще учиться перестану xDDDD )))))))))))))))

ты записывай, записывай где-нибудь.. или запоминай.. иначе я просто забуду x(((( я ужасно рассеянная в последнее время..

[Karasik]

lur Feyrre

Karasik, сахарные - это я про Нитту Ёку, например. у неё такие. и у яманэ. про марую каэ вообще молчу.. -_-

а,ну так этих трех мангак я как раз и не люблю.

он как раз у меня посканен - первые 2 тома, если хочешь,кину ссыль
сейчас не хочу >.< иначе я вообще учиться перестану xDDDD )))))))))))))))

свистни когда надо-скину.

[lur Feyrre]

Karasik,

а,ну так этих трех мангак я как раз и не люблю.

камрад!

свистни когда надо-скину.

гуд. если не сдохну к концу апреля - свистну. xD

[Karasik]

lur Feyrre

Karasik, а,ну так этих трех мангак я как раз и не люблю.
камрад!

даже сильно не люблю)

свистни когда надо-скину.
гуд. если не сдохну к концу апреля - свистну. xD

ну уж ты постарайся) У меня вон вообще госы в июне)