Нецензурное

[Karasik]

Вот бля, товарищи, иначе не скажешь! Простите, буду материться.
Комикс Фектори залицензили очередной мой проект (уже четвертый!!! кто-нибудь из русских команд может похвастаться, что 4 их проекта залицезили?!!!) - Таро кафе, конечно, о лицензиях заранее они не объявляли, а уже когда том в печать сдают пишут, а мы пока его делать продолжали. Ну просто не осталось цензурных выражений. У меня такое чувство, что спутники-шпионы следят за мной -_- В смысле, что они нарочно смотрят, что я перевожу, и именно это лицензят 0_0 Ну правильно, у меня же в основном манхва. Кстати, странно, т.к. права на ТК принадлежат америкосам (на концовку), я думала, они дорого стоят, дороже, чем если у корейцев брать. Ну в итоге фигушки вы увидите перевод ТК дальше, а придется ждать год-два печатных томов -_-
Список моих проектов, что уже были залицензены:
ПсоХ (самое любимое детище)
Таро кафе
Модель
Birth Trader (ну ладно, я его хоть делать не начала, а только в будущих проектах объявила, до того, как узнала.)

Я в трауре Опять будет фигня с переводом (за 5 томов ПсоХ он ненамного эволюционировал), и с эдитингом...Ну и фиг с ним, буду теперь в будущие проекты брать сплошной яой, чтоб уж точно не залицензили. Заебало уже.

@темы: манга, манхва, Мысли вслух

Comments

[einsilber]

Ого-го о_О
(Аватарка только не в тему х_х)

[Святослава Верес]

Karasik
*тут был гневное "да я согласна", но его сожрал дайри. мож он за одно с КФ?*

могу только гневно повозмущатся, ибо к нам оно еще и доходит через сотню лет =(

[Karasik]

Libri
Ну уж,какая выпала

Святослава Верес
К нам вообще не доходит.

Я теперь жду, когда руки у них дойдут до 1001 ночи и Антик гифт шопа, больше у меня манхвы нет вроде.

[Snaky*]

БЛИН! (цензурных слов нет)

придется ждать год-два печатных томов -_-

Год-два это в лучшем случае ПСОХ вон сколько времени выходит и конца и края не видать

[Karasik]

А мы только начали 5 том эдитить...

[Таширо]

У тебя там случайно нет личного врага в команде?Это и правда начинает выглядеть более чем подозрительно.

[Karasik]

Кхм, да у нас взаимная нелюбовь, я бы сказала. А они-то, как я вижу, мои проекты напротив очень любят.

[Marlo]

Словов нет.
Чувствую, Антик, следующий на очереди...
А я все еще дневник демона почитать хочу...

[Karasik]

Скорее, наши с тобой Архангелы -_- Они ж той же манхваки. Вот пусть Ле бижу берут, я не против

[Viyka]

((((((((
А может послать их всех и закончить ?

[einsilber]

Аааа, они "Драмакон" залицензили х_х

[Marlo]

Karasik
архангелов я не переживу в их переводе

Libri
а что такое

Драмакон

?

[Karasik]

Libri

А что?

Viyka
Неа.

Marlo
((

[Leo daVinci]

А может послать их всех и закончить ?

+1

[Dei]

Хех, лучше б они ПСОХ выпускали чаще.
Зачем хватают еще? А Псох так медленно выходит...

[Karasik]

У них уже тайтлов 20 залицензено и не говорят, наверное, чтоб народ не стал возмущаться,куда столько

[Dei]

Karasik ну, будем надеяться, что у них это... по молодости.
Как новые сканлейт-группы, сначала все хватают побольше, не глядя... но со временем все-тки до многих доходит, что все не унести.)))

[einsilber]

Marlo, Karasik
В будущих был, отсканен х_х.
Правда связь описания на их сайте с содержанием не уловила. Какие-то сюжеты, мангаки о мангаках, писатели... о_О
А вообще - поддержка молодому автору. Хорошее дело... Только надеюсь еще, что звуки там будут перерисовывать, они же на английском.

[Karasik]

Dei
Не знай, как до них еще не дошло, с их-то темпами выпуска.

Libri У них всегда так, не обяращай внимания. Мне после "гламурного андрогина Ди" ниче не страшно

[Leo daVinci]

хм, будь я ими мне было бы пофик возмущается или нет. и вообще, мои деньги - хочу лицензю. а возмущение - это детсад какойто...
другое дело - лицензить и трепаться, что залицензили, чтобы шуму было побольше.

не наю, не хочу говорить, что подозрительно, бо пофиг, но по крайней мере странно всё это. Столько денег уходит на их оптовое лицензирование (если там столько сколько вы сказали), и в то же время процесс выпуска их ни в какую черепаху... я перестал за всем этим следить, может что упустил, но первые две мысли - или понт, что столько лицензий, либо что за дурак столько денег им даёт коль отдача у них "туманна".

Как новые сканлейт-группы, сначала все хватают побольше, не глядя... но со временем все-тки до многих доходит, что все не унести.)))

хах, похоже, но в бизнесе не повесишь "сайт задолп, всем поке"

[einsilber]

Черт, у меня же полтома переведено было х_х... И сканы почищены... *лазит по закромам*

[Karasik]

Ну вот они уже и не объявляют о новых лицензиях, чтоб народ не махнул рукой - что столько лицензировано,а темпы выпуска мизерные.
Не скажи, если медленно выпускают и народ из-за этого возмущается, мне бы было не по фигу, будь я издателем.

[Karasik]

Корейские лицензии очень дешевы, вот они и хватают все, что дают. Но вот про ТК странно то, что права на нее принадлежат америкосам (на последние тома), а мне казалось, что у них покупать права дороже - и опять же, дороже покупать права у 2 правообладателей, нежели у одного.

[Karasik]

Libri И Тк тоже твой перевод((

[einsilber]

Karasik
Да, и "ТК" жалко... х_х И "Модель" - из-за сканов...

[mr. First]

Ну наберите какогонибудь самого-самого аццтоя, договоритесь с фанатами что аццтой надо разрекламировать, КФ его зохавают и крупно встрянут на деньги.
Хотя мне думается, что в конечном итоге денег там не так уж и много... Если бы не универ кушали бы сухарики.

[Dei]

хах, похоже, но в бизнесе не повесишь "сайт задолп, всем поке"

Ну так-то они не скажут))) Но в будущем не будут хапать столько проектов за раз, трезво оценивая свои возможности.

[Dei]

Ano Otoko

Хотя мне думается, что в конечном итоге денег там не так уж и много...

Но видимо достаточно, раз уж этим занимаются.)))

[Karasik]

Libri

Угу,жалко(((

Ano Otoko
Щас,побежали.

Dei

Может, вот Токиопоп уже стал брать лицензий меньше,зато быстрее.

[Leo daVinci]

Не скажи, если медленно выпускают и народ из-за этого возмущается, мне бы было не по фигу, будь я издателем
да кто возмущается та? грубо говоря "пара форумов - 30 человек"? бож... я всё понимаю, просто ты в этой среде с головой и долгое время, потому такая позиция, что "народ" ) делалось бы это по уму и для "нашего народа", то качество было бы выше.

Корейские лицензии очень дешевы, вот они и хватают
все, что дают. Но вот про ТК странно то, что права на нее принадлежат америкосам (на последние тома), а мне казалось, что у них покупать права дороже - и опять же, дороже покупать права у 2 правообладателей, нежели у одного

ну.. дёшевы не дёшевы, и всё же переводчик эдитор и выпуск (причём не такой уж и большой) в сравнении не так б`ёт финансово, как оптовые покупки прав, потому явных оправданий в тягомотене им не вижу.