И снова воры.

[Karasik]

АПД: Снова открыли сообщество и вот что пишут.
http://www.liveinternet.ru/users/manga_planet/post69654744/


Вот не хотела в принципе писать, но не выдержала. Если б не хамство и наглость админов сообщества, я б не стала писать. Ладно уж,я сквозь пальцы смотрю, когда переведенную нами мангу выкладывают в других местах, даже если без кредита, но тут меня просто взбесил "эпиграф" сообщества и вышеназванное хамство. Раскопали еще одно сообщество, которое тырит без спроса мангу и выкладывает у себя.
Оно тут, думаю, многие там обнаружат свое. Я пока мельком увидела многострадальный ПсоХ и Дворец Звезд. А еще мангу Тенеко, Passages of Time и прочих. Я, конечно, никаких мер к читателям Секрет Бокс принимать не буду(вроде запароливания архивов), т.к. кроме добропорядочных читателей, я считаю, никому это неудобств больше не принесет, но вообще, обидно за другие сайты Что-то за этот год постоянно такие казусы возникают, надоело. Вон свалить все в мирок, и пусть народ выколупывает, как хочет.
http://www.liveinternet.ru/community/manga_planet/
И вот с разрешения Winter выкладываю ее с ними переписку - в кавычках - админы, без -ее:

"когда я потребовала, чтобы они указали команды и сайты на которых были выложены проекты, эти казлы стали хамить. Некто Sydri написал нам пост, я его разобрала по фразам и ответила( его фразы в кавычках) - полюбуйся:
Ну, что, начнем?
"Товарищи великие знатоки японского языка - Переводчики."

Я не великий знаток японского языка. Отнюдь. И вам не товарищ.

"Поверьте- Мы каждый божий день молимся на вас, а по вечерам воздаём вам хвалы молясь перед богом."

Это совершенно лишнее. Оставьте для себя.

"Но ваши всадники апокалипсиса скачут не в ту сторону."

Да что вы говорите?!

"Если приглядеться - в каждой манге выгравированы и рассеяны по листьям ( как тараканы) ваши Ники и имена."

А что еще остается делать, чтобы хоть как-то защитить свой труд от таких как вы?

"Мне не очень по духу что лицевые части Манг выглядят как неумело сделанные в фотошопе картинки."

А нам не очень по духу, когда без спросу таскают наши работы. Если вы такой умелец - переводите и сами русифицируйте мангу.

" Именно по этому с данного момента я буду ссылать ваши лицевые приветствия нам любимым, в самый конец постов, дабы вам не повадно было наводить здесь панику."

Вы, батенька, хамите именно от того, что сознаете насколько не правы. И панику здесь никто не наводит. Я лишь требую написать откуда вы слямзили перевод, и перечислить состав команды.

"Увы но вы не создатели, а переводчики (возможно вы пишете полный бред, а мы вас читаем)"

Можете не читать. Это ваш выбор. И да, мы не создатели манги. Но мы создатели перевода.

", мы тоже требуем вашего к нам уважения. Потому что не многие люди могут осилить трёх часовую скачку манги из тридцати страниц."

Да кто же вас не уважает? Вы сами себя не уважаете, мало того что таская проекты без спроса, так еще и огрызаясь, когда вам указывают на это.

У нас же люди могут видеть то что не видели, либо не смогли скачать.

"Прошу заметить - Мы тоже тратим на всё это время."

Господин хороший, вы хоть представляете, чего стоит создать нормальный перевод? Сколько времени и духовных сил тратят люди, чтобы все кому это интересно, могли прочесть мангу на родном языке?! Сколько раз приходится переделывать скрипты, чтобы фразы соответствовали характерам героев, нормально звучали на русском, чтобы герои получались как живые... Да что об этом говорить вам, который без зазрения совести позволяет себе писать в адрес людей, у которых стащил их труд, писать такие пренебрежительные сообщения.

"А ещё - Не советую залезать со своими благими намереньями в моё сообщество, без спросу."

Интересное кино - значит вы со своими благими намерениями можете таскать наши переводы, а мы должны у вас еще спрашивать?!

" Имейте в виду- Здесь никто не претендует на переводы и на создания. Мы просто хотим наслаждаться мангой."

Да кто же вам мешает?! Сделайте все по-человечески и флаг вам в руки!

"И поверьте - Наше сообщество ничего не потеряет, если будет выкладываться манга на родном ей языке."

В таком случае, почему здесь выложена только русифицированная манга?


""Манга это не книги в них не нужны слова. Это искуство жестов и движений, которые могут обьяснить всё без слов""

Как сказал Сен Овари Сворду Фишу из ПЗО Садахиры-сенсей, если ты не понимаешь что тут написано - смысл теряется.

"Поэтому не слишком зазновайтесь дорогие моему сердцу переводчики."

Зазнаетесь здесь именно вы, пытаясь ядовитым тоном приглушить собственную совесть. Как сказал Бимбисара из Пламени Страсти
"Я презираю таких высокомерных и упрямых людей."

Переписка тут, если кому интересно.
http://www.liveinternet.ru/community/manga_planet/post69464912/

запись создана: 13.03.2008 в 23:34

@темы: Негатив

Comments

[teeth2]

Формально они нарушили только одно правило: выложили перевод лицензированной манги в открытом доступе. По поводу того, что выложили чьи-то переводы и нахамили командам этих проектов, претензии могут быть только на личном уровне. Можно написать на сайте просьбу не выкладывать мангу без того-то и того-то, да и вообще не выкладывать, просто ставить ссылки на нас, но в ранг правила это не возведёшь.

Новости с полей... Никто не может открыть страницу сообщества трутней. Кто-то уже написал письмо администрации и сообщество закрыли?

[LucyFer]

teeth2 Сомневаюсь, что их закроют. Раз они набрались наглости писать подобное, да еще и в грудой форме, подозреваю, что у них есть близкие знакомые средси админитсрации... Скорее, всего, думают, как лучше все обставить. Повесят просто ссылку на вас и все. А то что вы там наслушались - об этом забудут. Людям на халаву я ЯД сладок.

Вот поэтому меня на Живом Журнале нет и никогда не будет! Сплошное хамство, за редкими исключениями.

[teeth2]

LucyFer, у меня не сложилось впечатления, что они на дружеской ноге с администрацией LI. Но, думаю, вы правы, что сообщество прикрыли временно. В крайнем случае под новым именем очередное откроют.

[Fuyu-sama]

Ребят, оставьте, не стоит это того... Пусть подавятся. Сейчас они зашифровались и закрыли доступ в свою крысятню. Значит и народа у них там поубавится. Давайте лучше займемся производительным трудом - переведем что-нибудь. Я потратила два дня на препирательства и кроме неприятного осадка и сожаления о потерянном времени ничего не осталось. Но, зато написала хокку:
Лезвием острым
Яблоко боли сердечной
Режу на части...
Так что, худа без добра не бывает.
Письмо в администрацию сайта написать, думаю, все-таки надо.

[teeth2]

Зим, ты не зря потратила своё время Временно-не временно, но сообщество пркирыли. Ну а поскольку именно ты первой вышла на баррикады, тебе звание героя и моя благодарность!
Ну а письмо настропаем, если снова высунутся. Сейчас его писать не на кого.

[Fuyu-sama]

Да просто обидно мне, семпай, за нас за всех. Моих переводов там было только два ваншота. Но зато они хорошенько поживились на тебе, Кarasik, Микадзе и других.
Спасибо за присвоенное звание! Служу Сканлейтерскому Союзу!

[Karasik]

teeth2

Да они просто сами закрыли от доступа свой журнал, ну и отлично.

[TNC_INU]

возмущена до предела, какое нахальство с их стороны.

[teeth2]

Видели, что сообщество открылось снова?
www.liveinternet.ru/users/manga_planet/post6946...
Это не единственная тема, в которой идёт обсуждение, там со страницы всего сообщества можно выйти на пост "Девятый круг ада" (вроде так), где матершинница Сидря пишет, что будет закрывать-открывать сообщество как табакерку видимо

[Karasik]

Хмм,и с какой целью? Типа чтобы себя занять было чем? о_0

[Maia Melian]

Типа чтобы себя занять было чем? о_0

Так дэвушка лично призналась что она "псих". Так что ничего удивительного.

[fading_dream]

Karasik
Это просто кошмар какой-то!Гадко аж, как в грязь окунули...
Я тоже там имею регистрацию, если могу чем-то помочь-сделаю все возможное!

[Elyara]

Да, точно. Общество снова открыли. Оказалось, что меня в него пригласили за день до этого поста, и я даже зайти ни разу не успела, как его закрыли. Хотелось внести свои пять копеек, как читателю (особенно после этой переписки), поэтому попросила доступ. Сегодня решила проверить, да и вообще посмотреть что это за такэ. Перед мангой увидела ссылку на сайт и команду, обрадовалась. Как оказалось слишком рано, поскольку ссылки они поставили только на Chouneko, на переводах других команд я этого не заметила.
Теперь думаю, писать или не писать там свое мнение, создается впечатление что в 90% существует возможность нарваться на мат и хамство на самое цивилизованное обращение, а я ругаться не люблю, но несправедливость тоже как-то плохо переношу, даже к посторонним лицам

[Амайя~Эли]

Перед выкладыванием магни люди поставили издевательскую благодарность команде переводчиков с перечислением имен.))) Во спасибо!

[Ли-ко]

Блин, у меня это сообщество просто виснет каждый раз, когда я хочу что-то туда написать. Очень хочется откоммментировать поведение тамошнего народа. Достали уже. Может, и правда, того их всех? Поддержим отечественного производителя - КФ (хоть какая-то польза от них будет), т.е. напишем администрации LI, пусть прикроют за нарушением авторских прав. Потому что иного выхода нет попросту. Leona права, если жаловать на нарушение прав самих переводчиков, могут просто проигнорировать, а с псохом ещё может прокатить.

[Karasik]

Ли-ко

не прикроют, скорее просто пост с псох попросят убрать.

[Marlo]

Противное там местечко.
И противно, что никаким тараном это хамство не пробить.

[Морихэл]

Бывают же неприятные люди! Омерзительно.

[beloved_lavy]

Извините, не удеражалась^^ Ну просто не могла мимо пройти. Первая страничка вышеуказанного... э... сообщества:

Мы не претендуем на фразу "Это всё наше"
Еще бы они на фразу претендовали

В этом сообществе собранны Манги, для удобства их нахождения.
Давно хотела спросить: слово манга разве сколняется? По крайней мере так? В любом случае, забавное предложение получилось

А всем обиженным нами переводчикам мы можем передать пламенный привет, и пригласить их в нашу секту. Пускай они нам сами пальчиками укажут где именно нужно расписать их Ники во всей красе.
.......э?

Праила меня убили нафиг
Вести себя вежливо, и не превращать сообщество в пустую трату чужих сил.
ОМГ Только я вижу здесь противоречие?

Бессмысленные арты, будут удаляться в свободное время.
Внимание вопрос: зачем здесь запятая? Про какое именно свободное вермя ведется речь, я и спрашивать не стану...

Пользуйтесь расширенным редактром, и убирайте всё под кат, а не в коменты.
Коменты - это то слово, о котором я думаю? Или что-то другое?

Не будте зверьми и не заставляйте отрывать задницу от дивана, что бы исправить ваши косяки!
Особенно актуально после призыва быть вежливыми... "Будте", я так понимаю, родственничек "коментов"?

Если у вас большой пост или много фоток, вся эта хрень легко убирается под кат, посередине поста ставите квадратн. скобку more=ТЕКСТ ПЕРЕХОДАквадратн. скобку !!!
...без комментариев

И ещё, самое "важное" эта Секта посвящена МАНГЕ. Так что выкладывать можно и не эротику яойного характера, о котором будет написано далее... На страницах сего сообщества собранно много Яоя. Стиль написания этих манг имеет свойство посылать в долгое эротическое офигевание ГОМОсексуального плана!!! Иными словами:" Ахтунг!!!! "
Вот это я так и не вкурила... Объясните мне кто-нибудь, что есть "не эротика яойного характера"?О__О

Такие идиоты действительно существуют... Я познаю мир.

[lokid troika]

Нда... позор на их головы... Пошли в маты и откровенные грубости... Пойти их что ли послать тоже?..

Karasik
Говорила по асе с ValeZ
Вряд ли закроют сообщество до официального претензионного письма со стороны Comics Factory

[teeth2]

поскольку ссылки они поставили только на Chouneko, на переводах других команд я этого не заметила.

Да уж... потому что chouneko с ними ссорились больше всех и неоднократно разъясняли, что именно нужно сделать... Теперь даже все открытки выкладывают - этого я не ожидала.

т.е. напишем администрации LI, пусть прикроют за нарушением авторских прав.

Люди, дайте кто-нибудь ссылку на пост в их сообществе с мангой, которая лицензирована! Ёлы-палы, сама в администрацию LI напишу! За вас обидно! Пользуются тем, что Карасик, видимо, по природе человек мягкий...

teeth2

Новости с полей... Никто не может открыть страницу сообщества трутней. Кто-то уже написал письмо администрации и сообщество закрыли?

Они открыли. Но часть записей по тегу Petshop of Horrors закрыта дня не членов сообщества. Я зарегистрированный пользователь, но без права комментирования. Короче, там теперь цензура.

[lokid troika]

teeth2 Могу только так дать - www.liveinternet.ru/showjournal.php?journalid=2...
Если там еще - не искала...

[teeth2]

Господа, я уже хохочу! Вы посмотрите на последние два поста! (ну, может, пока я здесь пишу, она и третий наклепает)))))))))

Похоже, эта дура (по-другому я уже просто не могу её назвать) в рубрике "МОЛЕБНЫ", которая через пять минут была переименована в "Хозяина МОЛЕБНЫ" решила устроить иконостас! Кто же ей вдолбил в пустую голову, что нам нужны отдельные посты имени нас?..

[Али ДжиДжи]

teeth2 что там происходит (а то я туды не хочу региться)

[Морихэл]

Я так поняла, человек поступает по принцыпу "шоб вам подавиться!" М-дя...

[teeth2]

:Али ДжиДжи:, я могу даже архивы постов сей малолетней интеллектуалки, что завалила вступительные, выложить для скачивания... Выложить?
В настоящий момент она активно банит меня и одного толокового читателя, запрещает доступ на запись всем, зарегестрированным меньше недели, а также гипертрофированными темпами выкладывает музыку, чтобы сдвинуть посты с критикой на 1-2 страницы назад (ну, такими темпами скоро на 3-4)))))))) Уже надоело удалять из почтового ящика о загрузке новой музыки. В спам, что ли, засунуть?..

[Али ДжиДжи]

teeth2 давай) почитаем-с))

[lokid troika]

Похожу музыку выкладывали антипоклонники Х)